Dicter un brouillon
Transformez la parole en texte modifiable avec un moteur de transcription explicitement choisi.
Sections de cet article
Microphone du système
Orylo utilise le microphone par défaut de macOS pour la dictée et Narration. Pour changer la source, ouvrez Réglages Système → Son → Entrée. Orylo ne propose pas de sélection de microphone séparée.
Choisir le moteur et la langue
La langue de reconnaissance vocale est indépendante de celle de l’interface. Aucun basculement automatique n’a lieu entre les moteurs : si le moteur sélectionné échoue, résolvez l’erreur ou choisissez-en explicitement un autre.
| Moteur | Fonctionnement |
|---|---|
| Apple Speech | Utilise les langues de reconnaissance vocale prises en charge indiquées par votre Mac. La transcription en direct facultative peut corriger le texte provisoire pendant que vous parlez. |
| Whisper Local | Utilise le modèle multilingue que vous téléchargez et choisissez explicitement. Transcrit après l’arrêt de l’enregistrement et prend en charge la détection automatique de la langue. |
Enregistrer et vérifier
Démarrer l’enregistrement
Cliquez sur le bouton du microphone dans le Composer utilisé. macOS demande l’accès au microphone si nécessaire.
Arrêter ou annuler
Arrêtez l’enregistrement pour le transcrire, ou annulez pour le supprimer. Lorsque la saisie vocale est active, Escape l’annule avant de fermer la fenêtre.
Modifier le brouillon
Avant l’envoi, vérifiez les noms, les nombres et la ponctuation dans le texte modifiable. La transcription ne déclenche pas d’envoi automatique.
Garder une destination claire
Le Composer du Notch et la fenêtre de conversation ont des états d’enregistrement indépendants. Quitter une conversation pour une autre vue annule son enregistrement ou sa transcription en cours, au lieu d’écrire dans un autre brouillon.
Whisper conserve la langue parlée au lieu de la traduire. Le choix d’une langue ne garantit pas un système d’écriture chinois particulier.