---
title: "Qu’est-ce qu’Orylo ?"
description: "Une application Mac native pour les agents et les API de modèles que vous utilisez déjà."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/overview"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Qu’est-ce qu’Orylo ?

Une application Mac native pour les agents et les API de modèles que vous utilisez déjà.

<a id="what-it-is"></a>

## Votre travail, avec vos assistants

Orylo réunit Agents locaux, API de modèles, conversations et outils dans une seule application macOS native. Ouvrez un Composer léger à côté de votre travail, utilisez la fenêtre de conversation complète ou saisissez une idée dans le Notch.

Vous choisissez l’Assistant et le contexte à partager. Orylo n’est pas un abonnement à un modèle et ne remplace ni l’environnement d’exécution d’un Agent, ni sa connexion, ni ses limites d’utilisation.

<a id="choose-an-entry"></a>

## Choisir le bon point d’entrée

| Pour… | Utilisez |
| --- | --- |
| Poser une question à côté de l’application active | Composer |
| Suivre plusieurs conversations ou examiner le travail effectué | La fenêtre de conversation |
| Exécutez une Action réutilisable adaptée à votre contexte actuel | Actions |
| Saisir une idée en parcourant votre environnement de travail | Notch et Narration |
| Créez ou configurez les fonctionnalités d’Orylo en décrivant vos besoins | Create with Chat |
| Poursuivez votre travail sur votre Mac depuis un autre appareil | Remote Web / Messages |

<a id="status"></a>

## Disponibilité et démo dans le navigateur

Téléchargez la dernière version d’Orylo pour Apple silicon ou Intel depuis la page de téléchargement. [Orylo](https://orylo.io/fr/download)

La démo dans le navigateur utilise des exemples et des réponses simulées. Elle ne se connecte pas à vos Agents, ne lit pas vos fichiers et n’accorde aucune autorisation d’accès à votre Mac. Ce guide décrit les fonctionnalités implémentées dans l’application Mac ; les options disponibles peuvent varier selon l’Assistant.

## Pour aller plus loin

- [Votre première conversation](https://orylo.io/fr/docs/quickstart)
- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Configurer Remote Access](https://orylo.io/fr/docs/remote-access)


---

---
title: "Votre première conversation"
description: "Configurez un Assistant, ajoutez un peu de contexte et envoyez votre première demande."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/quickstart"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Votre première conversation

Configurez un Assistant, ajoutez un peu de contexte et envoyez votre première demande.

<a id="before-you-start"></a>

## Avant de commencer

macOS 26 ou version ultérieure · Apple Silicon et Intel. Téléchargez la dernière version d’Orylo pour Apple silicon ou Intel depuis la page de téléchargement. [Orylo](https://orylo.io/fr/download)

- Pour un Agent local, installez-le et connectez-vous d’abord à son propre service. Vérifiez qu’une demande fonctionne dans cet Agent avant de le connecter à Orylo.
- Pour une API de modèle, préparez l’URL du point d’accès et les identifiants de votre fournisseur. L’accès au fournisseur et ses frais d’utilisation sont distincts d’Orylo.
- Connectez-vous à Orylo lorsque l’application vous le demande pour vérifier les droits d’accès de votre compte. Votre compte ne synchronise ni les conversations ni les fichiers locaux.

<a id="first-request"></a>

## Envoyer une demande

1. **Créer un Assistant** — Ouvrez les Réglages et ajoutez un Assistant Agent ou un Assistant de chat. Lancez la vérification de connexion et activez l’Assistant. Si la configuration échoue, conservez votre brouillon et résolvez d’abord le problème de connexion.
2. **Ouvrir Composer** — Utilisez le raccourci Composer que vous avez configuré ou ouvrez Orylo depuis le Dock ou la barre des menus. Vous pouvez consulter et modifier ce raccourci dans les Réglages.
3. **Choisir le contexte** — Sélectionnez votre Assistant. Pour un Agent qui tient compte du projet, choisissez son espace de travail avant le premier message. Saisissez une question et joignez un court texte ou un petit fichier.
4. **Vérifier et envoyer** — Vérifiez l’Assistant, l’espace de travail et les pièces jointes, puis appuyez sur Return. Par exemple : « Résume ces notes en trois prochaines étapes. »

<a id="check-the-result"></a>

## Vérifier le résultat

Lisez la réponse dans la fenêtre de conversation. Ouvrez Activité pour examiner le travail des outils et vérifiez les autorisations demandées avant de les accorder. Une réponse affirmant qu’une tâche est terminée ne remplace pas la vérification du résultat.

Poursuivez dans la même conversation pour en conserver le contexte. Fermer la fenêtre conserve votre brouillon, sans quitter Orylo ni nécessairement arrêter le travail en cours.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Texte, fichiers et contexte](https://orylo.io/fr/docs/context-attachments)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)


---

---
title: "Connecter un Assistant"
description: "Comprenez les Assistants Agent et de chat, les vérifications de connexion et les réglages par défaut."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/assistants"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Connecter un Assistant

Comprenez les Assistants Agent et de chat, les vérifications de connexion et les réglages par défaut.

<a id="model"></a>

## Choisir un type d’Assistant

| Type | Utilisation | À retenir |
| --- | --- | --- |
| Assistant Agent | Travailler sur un projet avec un Agent local comme Codex ou Claude Code | Les outils, l’accès aux fichiers et les possibilités de session dépendent de l’Agent. |
| Assistant de chat | Converser via une API de modèle locale ou dans le cloud | Aucun outil d’Agent ni fonctionnement lié à un espace de travail. Le fournisseur définit les capacités du modèle. |

<a id="connect"></a>

## Connecter et vérifier

1. **Préparer la source** — Installez un Agent local et authentifiez-vous en suivant les instructions de son éditeur, ou configurez un fournisseur de modèles. Orylo ne comprend pas d’outil universel d’installation d’Agents tiers.
2. **Créer l’Assistant** — Choisissez la source dans les Réglages, donnez un nom explicite à l’Assistant et définissez ses instructions. Vous pouvez aussi demander à un Assistant Agent déjà configuré de vous aider ; examinez les réglages proposés avant de les enregistrer.
3. **Vérifier la disponibilité** — Lancez la vérification. Si elle réussit, le nouvel Assistant est activé ; si elle échoue, sa configuration est conservée pour faciliter le dépannage. Relancez la vérification après avoir corrigé le problème à la source.

> **Une connexion ne garantit pas un accès illimité**
> La connexion à un Agent ne garantit pas que l’authentification auprès du fournisseur fonctionne, que l’abonnement ou le quota permette l’accès, ni que la prochaine demande aboutisse. Si les demandes échouent, testez l’accès au fournisseur directement dans l’Agent.

<a id="defaults"></a>

## Définir des réglages par défaut réutilisables

Enregistrez sur l’Assistant ses instructions, un espace de travail par défaut si cette option est prise en charge, ainsi que les Skills ou outils MCP qui lui sont attribués. Les options de modèle et de raisonnement apparaissent uniquement si la source les prend en charge.

Les réglages par défaut s’appliquent aux nouvelles conversations. Une conversation peut conserver ses propres options de modèle ; son espace de travail est fixé après le premier message. Un Assistant de chat peut changer de modèle au cours d’une conversation parmi les modèles activés de son fournisseur.

## Pour aller plus loin

- [Utiliser les Skills](https://orylo.io/fr/docs/skills)
- [Connecter des outils MCP](https://orylo.io/fr/docs/mcp)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Orylo Intelligence](https://orylo.io/fr/docs/orylo-intelligence)


---

---
title: "Create with Chat"
description: "Décrivez vos besoins, puis créez et ajustez vos configurations Orylo avec un Agent."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Create with Chat

Décrivez vos besoins, puis créez et ajustez vos configurations Orylo avec un Agent.

<a id="what-you-can-create"></a>

## Transformez une demande en configuration enregistrée

Create with Chat ouvre une conversation ordinaire avec le Skill de création intégré approprié déjà sélectionné et un brouillon prêt à être modifié. La demande n’est pas envoyée automatiquement. Les entrées consacrées aux connexions portent le nom Connect with Chat.

Utilisez cette fonctionnalité pour un Assistant réutilisable, une Action contextuelle, un Skill, une Team ou un modèle de Team, ou encore une tâche planifiée. Vous pouvez poursuivre dans la même conversation pour affiner les paramètres pris en charge.

| Emplacement | Ce que vous pouvez demander |
| --- | --- |
| Assistants / Agents | Créer un Assistant avec des instructions et des ressources existantes, ou connecter un Agent. |
| Actions / Skills | Créer une Action ou un Action Group, ou rédiger et importer un paquet Skill complet. |
| Teams / Team Templates | Définir un modèle de collaboration et créer une Team avec des Assistants de type Agent admissibles. |
| Scheduled Tasks | Décrire la demande, la cible d’exécution, le fuseau horaire et la planification. |
| MCP / Remote | Connecter des outils MCP, configurer Remote Access ou obtenir de l’aide pour mettre en place des canaux de messagerie. |

<a id="create-and-review"></a>

## Créez, vérifiez et essayez

1. **Préparez un Assistant de type Agent** — Configurez et activez manuellement votre premier Assistant de type Agent. Un Assistant de type Chat ne peut pas exécuter ces outils de configuration, même si une AI Action enregistrée peut utiliser un Assistant de type Chat.
2. **Ouvrez le menu de création concerné** — Dans le menu d’ajout ou de création de la fonctionnalité, choisissez Create with Chat ou Connect with Chat. Par exemple, ouvrez Settings → Actions, puis son menu d’ajout. La création manuelle reste disponible.
3. **Décrivez le résultat attendu et les limites** — Pour une Action, décrivez quand elle doit apparaître, les données d’entrée, l’Assistant et la destination du résultat. Pour une tâche planifiée, précisez le fuseau horaire et la cible. Relisez le brouillon avant de l’envoyer.
4. **Vérifiez le résultat réellement enregistré** — Consultez les paramètres renvoyés ou le lien vers les détails. Poursuivez la conversation pour les modifications prises en charge, puis effectuez un test séparément lorsque vous êtes prêt. Enregistrer une Action ne l’exécute pas, créer une Team n’envoie aucune tâche et enregistrer une planification ne revient pas à choisir Run Now.

<a id="examples"></a>

## Commencez par une demande concrète

La création d’un Skill comprend l’importation du paquet validé dans Library. Elle n’attribue pas automatiquement le Skill à un Assistant et n’écrase pas un autre Skill du même nom. Consultez [Skills](https://orylo.io/fr/docs/skills).

- « Crée une Action qui reformule le texte sélectionné plus clairement, conserve sa langue et affiche un aperçu au lieu de le remplacer. »
- « Crée un Skill pour relire des notes de version et importe-le dans ma Library. »
- « Aide-moi à connecter un serveur MCP à Orylo, mais laisse-moi vérifier sa source et ses autorisations avant l’installation. »

<a id="control"></a>

## L’aide ne vaut pas autorisation générale

Les outils de création sont activés par le Skill de création sélectionné dans une conversation ordinaire ; ils ne sont pas disponibles dans toutes les conversations. Les exécutions de Teams, de tâches planifiées et d’Actions ne disposent pas de ces outils de configuration.

Les connexions aux comptes, la saisie de secrets, l’octroi d’autorisations macOS et l’approbation de l’appairage à distance restent à votre charge. Saisissez les identifiants dans les champs sécurisés natifs, pas dans la conversation. L’installation, l’exposition publique et les messages de test nécessitent votre autorisation ; une configuration enregistrée ou un indicateur de connexion vert ne prouve pas qu’une demande réelle a abouti.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Les Actions Orylo adaptées au contexte](https://orylo.io/fr/docs/actions)
- [Utiliser les Skills](https://orylo.io/fr/docs/skills)
- [Configurer Remote Access](https://orylo.io/fr/docs/remote-access)


---

---
title: "Rédiger une demande"
description: "Utilisez Composer pour des demandes ciblées sans perdre le fil de votre travail."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/instant-chat"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Rédiger une demande

Utilisez Composer pour des demandes ciblées sans perdre le fil de votre travail.

<a id="open"></a>

## Ouvrir Composer

Utilisez le raccourci Composer configuré dans les Réglages. La fenêtre de saisie rapide apparaît normalement à côté du pointeur ; d’autres positions sont proposées dans les Réglages. Le Notch offre un autre accès au brouillon d’une nouvelle conversation.

Ouvrir Composer n’envoie pas automatiquement le contenu du presse-papiers. Vérifiez le texte et les pièces jointes visibles avant l’envoi.

<a id="compose"></a>

## Rédiger et affiner

- Return envoie la demande. Shift, Option ou Control + Return insère un saut de ligne. Valider une proposition d’une méthode de saisie n’envoie pas la demande.
- Utilisez Markdown pour structurer le texte. Utilisez @ pour choisir un Skill disponible ou un membre de Team lorsque cette fonction est prise en charge.
- Utilisez le menu + pour ajouter du contexte ou insérer un prompt favori. Les prompts contenant des variables vous demandent les valeurs nécessaires avant l’insertion ; l’insertion ne déclenche pas l’envoi.
- Dans un Composer vide, les flèches ↑ et ↓ permettent de parcourir les prompts récents de la session actuelle de l’application.

<a id="drafts"></a>

## Conserver des brouillons distincts

Chaque conversation existante conserve son propre brouillon. La nouvelle conversation, le Composer rapide et le Notch partagent le brouillon de nouvelle conversation. Masquer puis rouvrir l’interface ne supprime pas ce brouillon.

Choisissez l’Assistant et, pour le travail avec un Agent, l’espace de travail avant le premier message. Changer d’Assistant peut modifier les options de modèle disponibles et le traitement des pièces jointes.

Un Composer vide et sans focus se réduit à sa barre d’outils. Cliquez ou saisissez une lettre, un chiffre ou un symbole dans le volet actif pour le déployer et écrire. Les raccourcis et les autres champs gardent leur fonctionnement ; l’ancrage de défilement des messages reste inchangé.

## Pour aller plus loin

- [Texte, fichiers et contexte](https://orylo.io/fr/docs/context-attachments)
- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)
- [Raccourcis clavier](https://orylo.io/fr/docs/shortcuts)


---

---
title: "Texte, fichiers et contexte"
description: "Vérifiez les éléments que vous partagez et comprenez ce qui est réellement joint."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/context-attachments"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Texte, fichiers et contexte

Vérifiez les éléments que vous partagez et comprenez ce qui est réellement joint.

<a id="add"></a>

## Ajouter uniquement ce qui est utile

Collez du texte ou une image, choisissez des fichiers avec le menu + ou utilisez une action de capture. Les textes et fichiers joints restent visibles et peuvent être retirés. Vous pouvez prévisualiser les pièces jointes avant l’envoi.

La capture automatique de la sélection est désactivée par défaut. Lorsqu’elle est activée dans les Réglages, elle lit le texte ou les fichiers sélectionnés à l’appel du raccourci concerné. Elle ne remplace jamais discrètement une lecture de sélection en échec par un ancien contenu du presse-papiers.

<a id="snapshots"></a>

## Comprendre les fichiers et les dossiers

- Les fichiers et images joints utilisent des instantanés locaux : l’aperçu et la pièce jointe envoyée correspondent donc au même contenu capturé, même si l’original change ensuite.
- Joindre un dossier fournit son chemin d’accès ; cela ne lit pas automatiquement tous les fichiers qu’il contient. Un Agent doté d’outils peut accéder aux fichiers selon ses autorisations.
- Un brouillon accepte jusqu’à 8 images et 20 fichiers ; chaque instantané est limité à 50 Mo. L’Assistant peut imposer des limites supplémentaires.
- Les doublons de pièces jointes sont détectés d’après leur contenu. Retirez une pièce jointe avant l’envoi si elle ne doit pas être partagée.

<a id="delivery"></a>

## Vérifier ce que reçoit l’Assistant

La transmission des images et des fichiers dépend de l’Assistant sélectionné. Selon ses capacités et votre préférence OCR, les images peuvent être envoyées avec le texte extrait, sous forme de texte seul ou sous forme d’images.

Le réglage facultatif permettant d’insérer le texte sélectionné dans Composer place ce texte directement dans votre demande modifiable, plutôt que dans une pièce jointe de référence distincte. Relisez-le attentivement, surtout si la source contient des instructions ou des commandes.

## Pour aller plus loin

- [Captures d’écran et OCR](https://orylo.io/fr/docs/capture-ocr)
- [Décrire ce que vous voyez](https://orylo.io/fr/docs/narration)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)


---

---
title: "Conversations et espaces de travail"
description: "Retrouvez votre travail, conservez le contexte du projet et explorez une autre direction."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/conversations"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Conversations et espaces de travail

Retrouvez votre travail, conservez le contexte du projet et explorez une autre direction.

<a id="organize"></a>

## Retrouver et organiser les conversations

Utilisez la barre latérale pour filtrer par Assistant, espace de travail, Team ou étiquette. Recherchez une conversation et utilisez Command + F pour rechercher dans la conversation ouverte.

Archivez les conversations terminées pour garder une liste active pertinente. Les conversations archivées peuvent être restaurées ; leur suppression définitive nécessite une confirmation. L’historique local n’est pas synchronisé via votre compte Orylo.

<a id="conversation-panes"></a>

## Plusieurs conversations dans une fenêtre

Le bouton de disposition de l’en-tête permet de scinder à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous. Jusqu’à trois colonnes de deux volets sont possibles, y compris des dispositions asymétriques. Faites glisser les séparateurs pour ajuster les dimensions.

Une division ouvre un brouillon reprenant l’Assistant, les paramètres du modèle et le dossier de travail, sans copier le texte ni les pièces jointes. Il n’existe qu’un brouillon de nouvelle conversation ; s’il est déjà ouvert, vous y revenez. Une conversation ne peut pas être affichée deux fois.

Depuis la barre latérale, ouvrez à droite ou en dessous, ou faites glisser une conversation : au centre, elle remplace celle du volet ; sur un bord, elle s’ouvre dans cette direction. Avec plusieurs volets, déplacez un titre pour réorganiser ou échanger les volets. Fermer un volet ne supprime pas la conversation et n’arrête pas sa tâche.

Le volet actif reçoit les sélections latérales et les commandes. Changer le focus conserve la position de lecture ; saisie et exécution restent indépendantes. La barre droite ouverte suit l’espace de l’Agent ; un Chat Assistant conserve le dernier espace affiché. Les actions des en-têtes inactifs apparaissent au survol et fonctionnent dès le premier clic.

Chaque volet nécessite au moins 450 × 450 points. La fenêtre s’agrandit si nécessaire et reprend la place ajoutée à la fermeture. Le calcul utilise l’écran contenant la fenêtre et les barres ouvertes, sans les rétrécir automatiquement. Une division peut être impossible avant six volets. Le plein écran utilise sa taille actuelle. Disposition et brouillons sont restaurés au redémarrage selon l’espace disponible.

<a id="workspace"></a>

## Conserver le même espace de travail

Une conversation avec un Agent conserve l’espace de travail choisi avant son premier message. Démarrez une nouvelle conversation si vous avez besoin d’un autre dossier. Les Assistants de chat n’ont pas de sélecteur d’espace de travail.

Les nouvelles conversations peuvent reprendre l’Assistant et les options actuels. Les réglages par défaut d’un Assistant servent de point de départ ; ils ne permettent pas de changer discrètement le projet associé à une conversation existante.

<a id="activity"></a>

## Suivre le travail et les autorisations

La réponse affiche la progression pendant que l’Assistant travaille. Activité contient les détails des outils et les questions complémentaires prises en charge. Sélectionner une réponse ne l’envoie pas : relisez vos réponses et envoyez-les explicitement.

Les demandes d’autorisation expliquent ce qui est autorisé et dans quel périmètre. Choisissez l’autorisation la plus limitée qui convient. Fermer une question ne revient pas à refuser une demande d’utilisation d’un outil.

<a id="fork"></a>

## Explorer une branche

Créez une branche depuis une réponse terminée pour essayer une autre direction ou un autre Assistant tout en conservant la conversation d’origine. Le contexte récent est transmis automatiquement, sans activer Orylo Intelligence ni générer de résumé.

L’historique complet reste enregistré localement. Les Agents locaux peuvent lire une copie complète au besoin. Les Chat Assistants reçoivent un extrait limité dont les omissions sont indiquées ; ajoutez les détails essentiels manquants dans votre prochain message.

## Pour aller plus loin

- [Examiner les fichiers et les modifications](https://orylo.io/fr/docs/change-review)
- [Travailler avec les Teams](https://orylo.io/fr/docs/teams)


---

---
title: "Examiner les fichiers et les modifications"
description: "Examinez le travail d’un Agent sans considérer chaque modification signalée comme vérifiée."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/change-review"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Examiner les fichiers et les modifications

Examinez le travail d’un Agent sans considérer chaque modification signalée comme vérifiée.

<a id="open"></a>

## Ouvrir la barre latérale de révision

Dans une conversation avec un Agent, ouvrez la barre latérale droite et choisissez Examiner les modifications ou Explorateur de fichiers. Parcourez du texte, du Markdown, des images et les différences entre fichiers sans quitter la conversation.

La visionneuse n’est pas un éditeur de fichiers. Ouvrez un fichier dans son application par défaut pour le modifier. Les Assistants de chat ne proposent pas cette barre latérale de projet.

<a id="scopes"></a>

## Choisir le périmètre

La vue Dernier échange ne constitue pas une preuve de toutes les modifications du système de fichiers. Comparez avec le dépôt de travail et examinez le résultat lorsqu’il est important d’être exhaustif.

| Périmètre | Contenu affiché |
| --- | --- |
| Dernier échange | Les modifications de fichiers terminées que l’Agent a signalées pour cet échange ; cette liste peut être incomplète. |
| Sans commit | Les modifications du dépôt de travail qui n’ont pas encore fait l’objet d’un commit. |
| Non indexées | Les modifications qui ne sont pas encore indexées dans Git. |
| Indexées | Les modifications déjà indexées dans Git. |

<a id="git"></a>

## Utiliser les actions Git en connaissance de cause

Le menu d’actions Git permet d’actualiser, de tout indexer ou désindexer, ainsi que d’effectuer un commit, un fetch, un push ou un pull. Ces actions s’appliquent à l’ensemble du dépôt Git qui contient l’espace de travail actuel.

Un commit ne contient que les éléments indexés. Le pull s’effectue uniquement en avance rapide. Lisez le résultat et résolvez les conflits, sans présumer qu’une action demandée a réussi.

## Pour aller plus loin

- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)
- [Travailler avec les Teams](https://orylo.io/fr/docs/teams)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)


---

---
title: "Travailler avec les Teams"
description: "Donnez des rôles distincts aux assistants et suivez leurs contributions au même endroit."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/teams"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Travailler avec les Teams

Donnez des rôles distincts aux assistants et suivez leurs contributions au même endroit.

<a id="create"></a>

## Créer une Team

1. **Choisir un mode de collaboration** — Partez d’un modèle intégré ou enregistré. Choisissez une collaboration classique, une révision en binôme ou une discussion modérée selon le travail à effectuer.
2. **Attribuer les assistants et les rôles** — Choisissez l’Assistant qui occupera chaque rôle et examinez les instructions communes et celles de chaque rôle. La révision en binôme nécessite exactement deux participants.
3. **Vérifier les espaces de travail et commencer** — Définissez un espace de travail par défaut et ajustez les dossiers des membres si nécessaire. Les conversations existantes des membres conservent leurs dossiers. La création de la Team n’envoie pas de tâche à elle seule.

<a id="modes"></a>

## Comprendre les modes

Le mode de collaboration est fixé à la création d’une Team. Une Team peut poursuivre son travail avec de nouvelles demandes ; il n’est pas nécessaire de créer une étape de révision distincte pour demander une nouvelle relecture.

| Mode | Répartition du travail |
| --- | --- |
| Collaboration | Un coordinateur et des membres se répartissent une tâche et échangent leurs résultats. |
| Révision en binôme | Un auteur demande l’avis d’un relecteur et décide des corrections à apporter ou de la synthèse à produire. |
| Discussion modérée | Les participants échangent des éléments probants et des points de vue ; un modérateur rassemble les conclusions et les désaccords. |

<a id="follow"></a>

## Suivre les contributions individuelles

Utilisez la vue Team et les conversations des membres pour voir qui travaille et ce que chacun a produit. Ouvrez le membre concerné pour lui répondre directement ou examiner son contexte.

Un modèle enregistré décrit des rôles réutilisables ; il ne correspond pas à une Team en activité. Modifier un modèle affecte les futures Teams, pas celles qui existent déjà. L’accès aux outils dépend toujours de chaque Assistant et de ses autorisations.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)
- [Examiner les fichiers et les modifications](https://orylo.io/fr/docs/change-review)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)


---

---
title: "Utiliser les Skills"
description: "Réutilisez des instructions et des méthodes de travail avec vos différents assistants."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/skills"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Utiliser les Skills

Réutilisez des instructions et des méthodes de travail avec vos différents assistants.

<a id="library"></a>

## Constituer une bibliothèque réduite et utile

Un Skill regroupe des instructions et des ressources pour une tâche précise. Utilisez Découverte pour trouver les Skills d’Agents locaux pris en charge et Bibliothèque pour organiser les Skills que vous ajoutez à Orylo.

Examinez les instructions et l’origine d’un Skill avant de l’utiliser. Un Skill ne constitue pas une barrière de sécurité et n’accorde à lui seul ni autorisations ni outils.

<a id="use"></a>

## Utiliser un Skill dans une demande

1. **Attribuer des Skills réutilisables** — Dans les réglages d’un Assistant, choisissez les Skills dont il doit disposer. Gardez une sélection adaptée à son rôle.
2. **Sélectionner explicitement un Skill** — Utilisez @ dans Composer ou le sélecteur de Skills disponible pour faire référence à un Skill dans votre demande. La référence reste à l’endroit où vous l’avez insérée.
3. **Vérifier avant l’envoi** — Vérifiez la demande et les références. Si le Skill a besoin d’un outil ou d’un fichier, assurez-vous que l’Assistant choisi y a réellement accès.

<a id="create"></a>

## Créer et améliorer les Skills

Vous pouvez travailler avec un Agent configuré pour créer ou affiner un Skill destiné à une tâche répétitive. Examinez les instructions et les ressources produites avant de l’ajouter ou de l’attribuer.

Modifier un Skill ne change pas rétroactivement les réponses déjà générées. Testez le Skill révisé avec une petite demande et examinez le résultat.

## Pour aller plus loin

- [Connecter des outils MCP](https://orylo.io/fr/docs/mcp)
- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Les Actions Orylo adaptées au contexte](https://orylo.io/fr/docs/actions)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)


---

---
title: "Connecter des outils MCP"
description: "Centralisez les connexions aux outils et attribuez uniquement ce dont chaque Assistant a besoin."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/mcp"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Connecter des outils MCP

Centralisez les connexions aux outils et attribuez uniquement ce dont chaque Assistant a besoin.

<a id="connect"></a>

## Ajouter une connexion à un outil

Dans les Réglages, utilisez Serveurs MCP pour découvrir les configurations locales prises en charge ou ajouter un serveur à la Bibliothèque. Examinez toute configuration JSON ou Git importée avant de l’accepter.

Les aides à la connexion peuvent vous aider à trouver et à configurer un service. Saisissez vos identifiants dans les champs dédiés des réglages, pas dans une demande de chat. L’installation d’un serveur externe et l’autorisation d’accès à son service restent deux étapes distinctes.

<a id="assign"></a>

## Tester, activer et attribuer

1. **Tester la connexion** — Vérifiez que le serveur configuré répond. Une configuration enregistrée ne prouve pas que la connexion a réussi.
2. **Activer le serveur** — Vérifiez les outils proposés et les éventuels identifiants nécessaires avant d’en activer l’utilisation.
3. **Attribuer à un Assistant** — Choisissez les Assistants et les outils autorisés à utiliser la connexion. Les services non attribués ne sont pas mis à la disposition de toutes les conversations.

<a id="boundaries"></a>

## Connaître les limites

Les outils MCP attribués par Orylo peuvent coexister avec la configuration MCP propre à un Agent. Retirer un accès dans Orylo ne supprime pas automatiquement une connexion distincte configurée directement dans cet Agent.

L’intégration actuelle se concentre sur les outils. L’authentification MCP OAuth intégrée, Resources, Prompts, l’installation de paquets serveur et la conversion automatique des pièces jointes multimodales ne sont pas proposés. Respectez les règles de confidentialité et d’autorisation du service connecté.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Utiliser les Skills](https://orylo.io/fr/docs/skills)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Orylo Computer Use](https://orylo.io/fr/docs/computer-use)


---

---
title: "Orylo Computer Use"
description: "Confiez des actions dans les apps Mac et Chrome à vos assistants, avec un accès que vous autorisez et un contrôle que vous pouvez arrêter."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/computer-use"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Orylo Computer Use

Confiez des actions dans les apps Mac et Chrome à vos assistants, avec un accès que vous autorisez et un contrôle que vous pouvez arrêter.

<a id="overview"></a>

## Ce que permet cette fonction

Un Assistant auquel Computer Use est attribué peut lire les interfaces compatibles, cliquer, saisir du texte et utiliser les onglets Chrome. La fonction est intégrée à Orylo, sans installation séparée de Node ou Bun. Les actions possibles dépendent de l’app et des outils pris en charge par l’assistant.

<a id="setup"></a>

## Activer pour un assistant

Ouvrez Réglages → MCP Servers → Library. Dans Built into Orylo, activez Computer Use et attribuez-le à l’Assistant voulu. Il n’est pas attribué à tous par défaut. Dans la conversation, précisez l’app et la tâche.

<a id="permissions"></a>

## Autoriser l’accès

Vérifiez l’app affichée sur la carte d’autorisation. L’accord vaut pour la session actuelle. Les interactions natives nécessitent l’autorisation Accessibilité de macOS ; les captures et l’observation visuelle peuvent aussi nécessiter Enregistrement de l’écran. Autorisez Orylo dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité lorsque cela vous est demandé. Confirmez vous-même le débogage à distance de Chrome. Si Orylo ouvre ce réglage, activez l’option et validez la demande de Chrome.

<a id="preview-control"></a>

## Aperçu et arrêt du contrôle

Lorsqu’une cible est active, ouvrez l’aperçu avec l’icône d’écran à côté des tokens dans Composer. Changez de cible ou cliquez sur son titre pour retrouver l’app ou l’onglet. Fermer l’aperçu n’arrête pas le contrôle. Utilisez End Control pour cette cible, ou arrêtez la conversation pour interrompre l’exécution en cours. Les actions déjà effectuées ne sont pas annulées. Votre intervention dans l’app suspend les entrées automatiques suivantes jusqu’à ce que la protection permette leur reprise après une nouvelle observation.

<a id="observation"></a>

## Observer les changements

Depuis Orylo 0.1.9, demandez à l’assistant d’observer une app ou un onglet et de poursuivre la conversation lorsqu’un changement pertinent est détecté. Précisez la cible, la condition et la suite attendue. Composer permet de voir les tâches, d’ouvrir leurs cibles et de les arrêter séparément. Fermer l’aperçu n’arrête pas l’observation. Les tâches ne persistent pas après un redémarrage d’Orylo ; les fenêtres masquées ou réduites peuvent être indisponibles pour l’observation visuelle.

<a id="examples"></a>

## Exemples de demandes précises

« Lis ce brouillon dans Notes et propose trois titres plus clairs. Ne le modifie pas encore. » Ou : « Observe cet onglet Chrome et préviens-moi quand l’export est terminé. Ne télécharge et n’envoie rien. » Ces exemples ne garantissent pas la compatibilité de toutes les apps et pages.

<a id="privacy-troubleshooting"></a>

## Confidentialité et dépannage

L’assistant peut recevoir du texte d’interface, des captures demandées ou des images d’observation, traités par l’Agent ou le fournisseur de modèles configuré. Cela ne signifie pas que toute l’IA fonctionne localement. Ces requêtes ne transitent pas par Orylo Backend. Vérifiez l’attribution et l’activation si les outils manquent ; vérifiez les autorisations de l’app, de macOS et la connexion Chrome si l’accès échoue. Contrôlez les changements partiels avant de réessayer. Retirer l’attribution MCP révoque l’accès via Orylo ; les autorisations macOS se gèrent séparément.

## Pour aller plus loin

- [Connecter des outils MCP](https://orylo.io/fr/docs/mcp)
- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)


---

---
title: "Les Actions Orylo adaptées au contexte"
description: "Faites apparaître des Actions réutilisables dans le bon contexte, combinez les données dont elles ont besoin et choisissez précisément leur mode d’exécution et de restitution des résultats."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/actions"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Les Actions Orylo adaptées au contexte

Faites apparaître des Actions réutilisables dans le bon contexte, combinez les données dont elles ont besoin et choisissez précisément leur mode d’exécution et de restitution des résultats.

<a id="context-aware"></a>

## Des Actions adaptées à votre contexte

Une Action Orylo associe trois choix : quand elle est disponible, ce qu’elle fait et où son résultat est envoyé. L’Action Bar compare votre contexte actuel aux règles de chaque Action activée ; vous n’avez pas besoin de tout copier d’abord dans une nouvelle conversation.

L’adaptation au contexte consiste à comparer le contexte capturé aux règles que vous avez configurées, sans surveiller l’écran en continu ni exécuter automatiquement une Action. Vous choisissez quelle Action correspondante lancer.

| Contexte | Ce qu’il apporte |
| --- | --- |
| Texte sélectionné | Le texte que vous avez sélectionné ; utile pour reformuler, traduire ou utiliser Promptize. |
| Fichiers, dossiers ou images | Les fichiers ou images sélectionnés, ou les chemins des dossiers, selon les données d’entrée configurées. |
| Page web | L’URL de la page actuelle, sans copie automatique du contenu de la page. |
| Fenêtre active | L’identité de l’application, le titre de la fenêtre s’il est disponible et une capture d’écran à la demande ; la capture nécessite une autorisation. |
| Application | L’identité de l’application active, avec une condition facultative ciblant une application précise. |

<a id="match-rules"></a>

## Définissez quand une Action apparaît

Choisissez un Primary Context : il est obligatoire et définit l’entrée principale. Ajoutez des conditions All Of lorsque tous les contextes supplémentaires doivent être présents, ou des conditions Any Of lorsqu’au moins une des alternatives doit être présente. Les AI Actions reçoivent tous les contextes configurés qui sont effectivement disponibles, pas seulement la première alternative correspondante.

Par exemple, exigez Selected Text et Web Page pour proposer une Action uniquement lorsque du texte et une URL de page sont disponibles ensemble. Pour limiter une Action à une application précise, rendez la condition Application obligatoire et choisissez cette application ; une condition Application facultative ne suffit pas à garantir cette exclusivité.

Ces règles contrôlent la disponibilité. Elles n’accordent ni accès aux fichiers ni autorisation d’enregistrement de l’écran. Si une Action n’apparaît pas, vérifiez qu’elle est activée, ainsi que les contextes requis, l’application source et les autorisations de capture.

<a id="operations"></a>

## Choisissez l’opération et la destination du résultat

Pour les résultats d’IA, choisissez le panneau de résultats, le presse-papiers, le Composer, le remplacement du texte initialement sélectionné ou aucune restitution automatique. La sortie d’une commande exécutée en arrière-plan peut être envoyée au panneau, au presse-papiers ou au Composer ; l’ouverture d’un nouveau Terminal ne récupère pas la sortie dans Orylo. L’ouverture d’une page web ouvre simplement l’URL configurée.

Personnalisez le nom, la description, l’icône, l’état d’activation et l’ordre de l’Action, ainsi que son comportement. Vérifiez les commandes avant de les exécuter : elles s’exécutent sur votre Mac et le simple fait de les intégrer à une Action ne les rend pas sûres.

| Opération | Personnalisation et limites |
| --- | --- |
| AI Action | Choisissez un Assistant et des instructions. Il reçoit le contexte principal et les contextes supplémentaires configurés qui sont disponibles. Les Assistants de type Chat génèrent une réponse à partir du contenu fourni ; les Assistants de type Agent peuvent utiliser les outils qui leur sont configurés. |
| Open Web Page | Définissez un modèle d’URL. Le texte sélectionné ou l’URL d’une page peut remplir son paramètre de contexte encodé. Les conditions supplémentaires déterminent uniquement la disponibilité ; elles ne sont pas transmises dans l’URL. |
| Run Command | Définissez le script, le répertoire de travail, le délai maximal et l’exécution en arrière-plan ou dans un nouveau Terminal. Seule l’entrée principale est transmise comme donnée ; les entrées d’application ou de fenêtre ne fournissent actuellement aucun texte de contexte au script. |

<a id="create"></a>

## Utilisez Create with Chat ou configurez vous-même

1. **Décrivez le déroulement souhaité** — Ouvrez Settings → Actions → ajout → Create with Chat. Précisez l’entrée principale, le contexte requis, l’opération, l’Assistant si nécessaire et la destination du résultat. La création nécessite un Assistant de type Agent déjà opérationnel.
2. **Vérifiez la définition proposée** — Demandez un aperçu et confirmez les conditions de correspondance, les instructions ou la commande, l’Assistant cible et la destination de sortie. Enregistrez uniquement la configuration souhaitée ; l’enregistrement n’exécute pas l’Action.
3. **Essayez sur un petit exemple** — Revenez à l’application et au contexte prévus, ouvrez l’Action Bar et lancez volontairement l’Action enregistrée. Affinez-la dans Settings ou poursuivez la conversation de création. L’option Create Manually est également disponible.

<a id="groups"></a>

## Organisez les choix avec les Action Groups

Un Group est un menu d’alternatives, pas une séquence qui exécute toutes les Actions qu’il contient. Par exemple, un groupe pour le texte sélectionné peut proposer une explication par IA, une recherche web et une commande locale. Vous ouvrez le groupe et choisissez une Action.

Les Actions du groupe partagent ses données d’entrée et ses conditions d’affichage, mais peuvent utiliser des opérations et des destinations de résultat différentes. Les groupes ne peuvent pas être imbriqués. Un groupe entièrement désactivé ne propose aucune entrée utilisable.

<a id="sharing"></a>

## Partager et personnaliser les définitions d’Actions

Les Actions et les Action Groups peuvent être importés et exportés en JSON. Avant d’utiliser une définition importée, vérifiez ses conditions, instructions, commandes et destination de sortie. Les références aux Assistants doivent être résolues sur le Mac destinataire ; un nom d’affichage identique ne suffit pas.

Le format JSON accepte aussi les conditions d’exclusion (None Of), absentes de l’éditeur visuel actuel. Une commande utilisant un répertoire de travail local fixe ne peut pas être exportée pour le moment. Les définitions portables n’incluent ni les entrées capturées, ni l’historique d’exécution, ni vos préférences locales de tri.

<a id="run"></a>

## Lancez et suivez une exécution

1. **Préparez le contexte** — Sélectionnez le texte, les fichiers, le dossier ou l’image nécessaires, ou activez l’application ou la fenêtre concernée. Ouvrez l’Action Bar avec le raccourci configuré dans Settings.
2. **Choisissez une Action correspondante** — Vérifiez ce qu’elle doit faire avant de la lancer. Une AI Action utilise une session d’exécution distincte, sans l’historique de votre conversation ouverte. Ne supposez pas qu’elle reprend le contexte d’une conversation précédente.
3. **Consultez la progression et le résultat** — Ouvrez Action Executions depuis l’Action Bar développée pour consulter les exécutions en cours, les résultats récents, les sorties partielles et les erreurs. Masquer la barre n’annule pas une exécution ; arrêtez-la explicitement dans ses détails.

<a id="control"></a>

## Gardez la maîtrise des résultats et des autorisations

Le remplacement automatique est disponible uniquement pour une AI Action dont l’entrée principale est le texte sélectionné. Il dépend de l’application source et du fait que la sélection d’origine soit toujours valide et modifiable. Si la restitution échoue, consultez le résultat conservé plutôt que de relancer une tâche susceptible de produire des effets de bord.

Les Actions ne proposent pas de procédure interactive d’approbation des autorisations. Les demandes nécessitant une nouvelle approbation ne sont pas autorisées silencieusement ; utilisez une conversation ordinaire pour les travaux qui nécessitent cette interaction. Les autorisations existantes de l’Agent restent applicables.

Les traces d’exécution sont temporaires et limitées à la session actuelle de l’application : elles ne constituent pas un historique de conversation permanent et ne sont pas conservées après un redémarrage de l’application. Copiez ou enregistrez les résultats à conserver. Les suggestions facultatives d’Actions sont désactivées par défaut et produisent des brouillons à vérifier, pas des Actions automatiquement activées ou exécutées.

## Pour aller plus loin

- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Texte, fichiers et contexte](https://orylo.io/fr/docs/context-attachments)
- [Utiliser les Skills](https://orylo.io/fr/docs/skills)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Orylo Intelligence](https://orylo.io/fr/docs/orylo-intelligence)


---

---
title: "Planifier des tâches récurrentes"
description: "Définissez une planification locale et examinez chaque exécution séparément."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/scheduled-tasks"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Planifier des tâches récurrentes

Définissez une planification locale et examinez chaque exécution séparément.

<a id="create"></a>

## Créer une planification

Ouvrez Tâches planifiées dans la barre latérale des conversations. Utilisez le menu + pour créer une tâche manuellement ou au cours d’une conversation de configuration. Précisez la demande, l’Assistant, la conversation cible, l’heure et le fuseau horaire.

Choisissez une exécution unique, quotidienne ou hebdomadaire, avec un nombre limité de répétitions ou sans date de fin. Une exécution peut utiliser une conversation existante ou en démarrer une nouvelle. Enregistrer une planification active permet les déclenchements futurs ; cela ne lance pas immédiatement un test.

<a id="execution"></a>

## Comprendre quand les tâches s’exécutent

Choisissez délibérément un fuseau horaire fixe, surtout en déplacement. Vérifiez l’heure de la prochaine exécution au lieu de supposer qu’elle suit le fuseau horaire actuel de votre Mac.

> **Les tâches planifiées s’exécutent sur votre Mac, pas dans le cloud**
> Orylo doit être en cours d’exécution et le Mac doit être éveillé. Par défaut, les exécutions manquées sont ignorées ; vous pouvez choisir de rattraper la plus récente dans un délai d’une heure.

<a id="history"></a>

## Mettre en pause et examiner

Mettez une planification en pause pour empêcher les déclenchements futurs. Une exécution déjà prise en charge peut se poursuivre ; son arrêt nécessite une action distincte.

Ouvrez l’historique des exécutions pour examiner les réussites, les échecs et la conversation produite. L’état d’une planification — active, en pause ou terminée — est distinct du résultat de chaque exécution.

## Pour aller plus loin

- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)
- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)


---

---
title: "Orylo Intelligence"
description: "Confiez les petits détails à vos Assistants pour rendre Orylo plus pratique au quotidien."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/orylo-intelligence"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Orylo Intelligence

Confiez les petits détails à vos Assistants pour rendre Orylo plus pratique au quotidien.

<a id="setup"></a>

## Configurer Orylo Intelligence

Ouvrez Réglages → Orylo Intelligence, sélectionnez une fonction, choisissez un Assistant et activez-la. Chaque fonction possède son propre Assistant et des consignes de génération facultatives : langue, style ou priorités. Laissez-les vides pour utiliser les instructions intégrées.

Les titres et les tags sont activés par défaut, mais nécessitent un Assistant configuré. Les autres fonctions sont désactivées par défaut.

Vous pouvez choisir un Assistant précis ou celui par défaut. Ouvrez ses réglages pour sélectionner le modèle et son effort de raisonnement par défaut ; les options dépendent du modèle. Ces réglages affectent aussi les autres usages de cet Assistant. Pour les séparer, créez un Assistant dédié à Intelligence.

<a id="titles"></a>

## Titres des conversations

Après l’envoi du premier message, Orylo génère un titre court pour retrouver la conversation. Vos titres manuels restent prioritaires. En cas d’échec, le titre existant est conservé.

- **Entrée:** Un extrait de votre premier message ; les fichiers joints ne sont pas lus.
- **Sortie:** Un titre descriptif de 60 caractères maximum, fondé sur la tâche ou le sujet de votre demande.
- **Assistant et effort de raisonnement:** Un Chat Assistant est recommandé pour cette fonction ; les Agent Assistants sont aussi pris en charge. Dans les réglages de l’Assistant choisi, sélectionnez un effort de raisonnement faible, comme Low, si le modèle le propose. Sinon, conservez les réglages par défaut.

<a id="tags"></a>

## Tags existants

Après une réponse réussie, Orylo peut attribuer des tags pertinents parmi ceux que vous avez créés. Créez-les d’abord. Il n’invente pas de tags et ne rétablit pas ceux retirés manuellement ; si aucun ne convient, aucun n’est attribué.

- **Entrée:** Des extraits des six derniers messages au maximum et les noms des tags existants.
- **Sortie:** Une sélection de tags pertinents, ou aucun si aucun ne convient.
- **Assistant et effort de raisonnement:** Un Chat Assistant est recommandé pour cette fonction ; les Agent Assistants sont aussi pris en charge. Dans les réglages de l’Assistant choisi, sélectionnez un effort de raisonnement faible, comme Low, si le modèle le propose. Sinon, conservez les réglages par défaut.

<a id="actions"></a>

## Suggestions d’Actions

Cette fonction repère les processus récurrents dans les nouvelles conversations d’un même espace de travail. Elle nécessite au moins deux conversations indépendantes et analyse après une période d’inactivité, au maximum une fois par jour. Elle tient compte des Actions existantes pour proposer des créations ou des améliorations.

Vérifiez et modifiez les suggestions dans les réglages de cette fonction. Continuez avec Action Creator pour ouvrir un brouillon dans un chat avec un Agent, puis envoyez-le et confirmez la configuration finale. Une suggestion ne crée ni n’exécute automatiquement une Action.

La génération de la suggestion ne nécessite aucun outil. La création de l’Action avec Action Creator est une étape distincte qui exige un Agent Assistant doté d’outils.

- **Entrée:** Des extraits de 12 nouvelles conversations au maximum dans le même espace de travail et le catalogue des Actions existantes.
- **Sortie:** Une proposition modifiable de création ou d’amélioration d’une Action, avec des références aux conversations sources ; ce n’est pas une Action exécutable.
- **Assistant et effort de raisonnement:** Un Chat Assistant est recommandé pour cette fonction ; les Agent Assistants sont aussi pris en charge. Dans les réglages de l’Assistant choisi, sélectionnez un effort de raisonnement faible, comme Low, si le modèle le propose. Sinon, conservez les réglages par défaut.

<a id="next-prompt"></a>

## Suggestions du prochain message

Après une nouvelle réponse réussie, une conversation admissible comptant au moins deux réponses terminées peut afficher une suggestion dans le champ vide. Elle suit la langue de la conversation, y compris le chinois. Tab la transforme en brouillon modifiable sans l’envoyer. Votre saisie reste prioritaire.

Remote Web peut afficher les suggestions générées sur le Mac ; sur mobile, touchez le bouton pour les utiliser. Ouvrir une conversation ne déclenche pas de génération. Une suggestion peut réapparaître si vous rouvrez la même conversation inchangée pendant la session de l’app, mais disparaît au redémarrage d’Orylo.

- **Entrée:** Jusqu’à 12 messages récents terminés de la conversation actuelle, dans la limite du contexte disponible.
- **Sortie:** Une courte suggestion dans la langue de la conversation, ou aucune si aucun prochain message utile ne se dégage clairement.
- **Assistant et effort de raisonnement:** Un Chat Assistant est recommandé pour cette fonction ; les Agent Assistants sont aussi pris en charge. Dans les réglages de l’Assistant choisi, sélectionnez un effort de raisonnement faible, comme Low, si le modèle le propose. Sinon, conservez les réglages par défaut.

<a id="privacy"></a>

## Confidentialité et dépannage

Les fonctions utilisent des extraits limités, sans lire les pièces jointes ni l’historique privé de l’Agent. Un modèle distant reçoit le texte nécessaire ; un Assistant sur l’appareil le traite sur le Mac. Les frais habituels du service choisi peuvent s’appliquer.

Si rien n’apparaît, vérifiez l’activation de la fonction, la disponibilité de l’Assistant et les conditions du panneau d’information. Un contexte insuffisant, l’absence de suggestion utile ou une requête échouée peut ne produire aucun résultat. Les échecs d’Intelligence ne bloquent pas le chat normal.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Les Actions Orylo adaptées au contexte](https://orylo.io/fr/docs/actions)
- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)


---

---
title: "Utiliser le Notch"
description: "Gardez une idée ou la progression d’un Assistant à portée de main sans ouvrir une fenêtre complète."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/notch"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Utiliser le Notch

Gardez une idée ou la progression d’un Assistant à portée de main sans ouvrir une fenêtre complète.

<a id="entry"></a>

## Un accès, trois vues

L’accès facultatif par le Notch réunit Composer, Narration et une vue d’ensemble des Assistants. Il s’agit d’un point d’entrée supplémentaire, pas d’un système de conversation distinct. Vous pouvez utiliser Orylo sans encoche physique pour la caméra.

Le Composer du Notch partage le brouillon de nouvelle conversation avec le Composer rapide. L’ouvrir ne change pas la conversation existante dans la fenêtre de travail et ne capture pas automatiquement la sélection actuelle.

<a id="overview"></a>

## Suivre le travail d’un coup d’œil

La vue d’ensemble des Assistants affiche les assistants disponibles et leur travail en cours ou non lu. Sélectionnez un Assistant pour rédiger une demande ou une tâche pour retrouver sa conversation. Les assistants indisponibles ne figurent pas dans cette vue.

Épingler maintient le Notch ouvert. Désépingler désactive ce réglage ; éloigner le pointeur peut alors le replier. Le replier conserve tout brouillon inachevé ou toute session Narration en cours.

<a id="continue"></a>

## Passer à une conversation

Envoyez le brouillon après l’avoir vérifié pour continuer dans la fenêtre de conversation complète. Le Notch sert à démarrer et à suivre l’avancement ; les réponses longues, les fichiers et le travail en Team se traitent dans la conversation.

## Pour aller plus loin

- [Rédiger une demande](https://orylo.io/fr/docs/instant-chat)
- [Décrire ce que vous voyez](https://orylo.io/fr/docs/narration)
- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)


---

---
title: "Décrire ce que vous voyez"
description: "Recueillez des notes vocales et du contexte choisi au fil de votre travail."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/narration"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Décrire ce que vous voyez

Recueillez des notes vocales et du contexte choisi au fil de votre travail.

<a id="record"></a>

## Démarrer une Narration

1. **Ouvrir Narration** — Ouvrez la vue Narration dans le Notch et démarrez une session. Accordez uniquement les autorisations nécessaires aux modes de saisie que vous utilisez.
2. **Décrire la scène actuelle** — Parlez tout en regardant les applications ou les pages concernées. Ajoutez des captures ou des images sélectionnées lorsqu’un détail visuel est important. Mettez en pause pour exclure certains éléments.
3. **Arrêter et vérifier** — Examinez les étapes, le texte, les images et le contexte des pages recueillis. Retirez tout ce que vous ne souhaitez pas partager.

<a id="context"></a>

## Comprendre le contexte recueilli

Pendant l’enregistrement, les informations disponibles sur l’application, la fenêtre et la page du navigateur aident à organiser les étapes. Un changement d’URL peut créer une étape distincte, même sans parole ni capture d’écran.

Les informations de page dépendent de l’accès disponible et de la réussite de leur lecture. Orylo ne réutilise pas une ancienne URL après un échec de lecture, et l’échantillonnage ne garantit pas de capturer chaque navigation brève.

<a id="attach"></a>

## Joindre, puis décider quand envoyer

Joignez une Narration vérifiée à une nouvelle conversation, ou à la conversation actuelle lorsque cette destination est proposée. La joindre ouvre le brouillon cible ; cela ne l’envoie pas automatiquement.

Un enregistrement vide ne contient rien à joindre. Recommencez pour recueillir du contenu utile. Une fois la Narration jointe, poursuivez depuis les pièces jointes de Composer au lieu d’essayer de modifier une ancienne vue de révision Narration.

## Pour aller plus loin

- [Utiliser le Notch](https://orylo.io/fr/docs/notch)
- [Dicter un brouillon](https://orylo.io/fr/docs/voice)
- [Texte, fichiers et contexte](https://orylo.io/fr/docs/context-attachments)


---

---
title: "Captures d’écran et OCR"
description: "Capturez une zone ou une fenêtre et contrôlez l’extraction locale du texte."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/capture-ocr"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Captures d’écran et OCR

Capturez une zone ou une fenêtre et contrôlez l’extraction locale du texte.

<a id="capture"></a>

## Capturer la partie utile

Utilisez le raccourci configuré pour capturer une zone ou la fenêtre active. Le résultat devient une image jointe au brouillon cible, où vous pouvez la prévisualiser ou la retirer avant l’envoi.

La capture est dirigée vers le dernier brouillon que vous avez ouvert volontairement. Son lancement fixe sa destination : une fenêtre affichée automatiquement ne redirige donc pas discrètement le résultat.

<a id="ocr"></a>

## Choisir l’extraction locale du texte

Les réglages OCR déterminent si le texte est extrait. Apple Vision traite les images et les pages PDF rendues sur votre Mac. Désactiver l’OCR empêche l’extraction ; cela ne signifie pas que l’image ne contient aucun texte.

<a id="send"></a>

## Adapter l’extraction à l’Assistant

La préférence de traitement des images d’un Assistant peut être automatique, associer image et texte, utiliser uniquement le texte ou envoyer les images sans OCR. La transmission réelle dépend toujours de ses capacités.

L’OCR peut mal interpréter la mise en page, les tableaux, les noms ou les commandes. Vérifiez les textes extraits importants. Les liens et commandes reconnus sont des données de référence, pas des instructions pour les ouvrir ou les exécuter.

## Pour aller plus loin

- [Texte, fichiers et contexte](https://orylo.io/fr/docs/context-attachments)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)


---

---
title: "Dicter un brouillon"
description: "Transformez la parole en texte modifiable avec un moteur de transcription explicitement choisi."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/voice"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Dicter un brouillon

Transformez la parole en texte modifiable avec un moteur de transcription explicitement choisi.

<a id="microphone"></a>

## Microphone du système

Orylo utilise le microphone par défaut de macOS pour la dictée et Narration. Pour changer la source, ouvrez Réglages Système → Son → Entrée. Orylo ne propose pas de sélection de microphone séparée.

<a id="engine"></a>

## Choisir le moteur et la langue

La langue de reconnaissance vocale est indépendante de celle de l’interface. Aucun basculement automatique n’a lieu entre les moteurs : si le moteur sélectionné échoue, résolvez l’erreur ou choisissez-en explicitement un autre.

| Moteur | Fonctionnement |
| --- | --- |
| Apple Speech | Utilise les langues de reconnaissance vocale prises en charge indiquées par votre Mac. La transcription en direct facultative peut corriger le texte provisoire pendant que vous parlez. |
| Whisper Local | Utilise le modèle multilingue que vous téléchargez et choisissez explicitement. Transcrit après l’arrêt de l’enregistrement et prend en charge la détection automatique de la langue. |

<a id="record"></a>

## Enregistrer et vérifier

1. **Démarrer l’enregistrement** — Cliquez sur le bouton du microphone dans le Composer utilisé. macOS demande l’accès au microphone si nécessaire.
2. **Arrêter ou annuler** — Arrêtez l’enregistrement pour le transcrire, ou annulez pour le supprimer. Lorsque la saisie vocale est active, Escape l’annule avant de fermer la fenêtre.
3. **Modifier le brouillon** — Avant l’envoi, vérifiez les noms, les nombres et la ponctuation dans le texte modifiable. La transcription ne déclenche pas d’envoi automatique.

<a id="boundaries"></a>

## Garder une destination claire

Le Composer du Notch et la fenêtre de conversation ont des états d’enregistrement indépendants. Quitter une conversation pour une autre vue annule son enregistrement ou sa transcription en cours, au lieu d’écrire dans un autre brouillon.

Whisper conserve la langue parlée au lieu de la traduire. Le choix d’une langue ne garantit pas un système d’écriture chinois particulier.

## Pour aller plus loin

- [Décrire ce que vous voyez](https://orylo.io/fr/docs/narration)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Rédiger une demande](https://orylo.io/fr/docs/instant-chat)


---

---
title: "Confidentialité et données"
description: "Sachez ce qui reste sur votre Mac, ce qui est transmis à un Assistant et ce que conserve votre compte."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/privacy-security"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Confidentialité et données

Sachez ce qui reste sur votre Mac, ce qui est transmis à un Assistant et ce que conserve votre compte.

<a id="local-first"></a>

## Le travail local reste local par défaut

Les conversations, les instantanés des pièces jointes, la configuration locale des Assistants, les Teams, les Actions sont stockés sur votre Mac. Ils ne sont pas synchronisés via votre compte Orylo.

Le stockage local ne signifie pas que tous les Assistants fonctionnent hors ligne. Un Agent ou un fournisseur de modèles peut transmettre votre demande à ses propres services selon sa configuration et ses règles.

<a id="sending"></a>

## Quand vous envoyez une demande

L’Assistant choisi reçoit la demande et le contexte fourni, y compris les instructions applicables, les pièces jointes sélectionnées. Examinez le brouillon et la configuration de l’Assistant avant de partager des informations sensibles.

Le serveur de gestion des comptes d’Orylo ne sert pas d’intermédiaire pour les demandes aux Agents, les réponses, les fichiers, les captures ou les espaces de travail. Les outils et fournisseurs externes appliquent leurs propres règles de confidentialité et de conservation.

<a id="account-data"></a>

## Ce que conservent les services de compte en ligne

Les services en ligne d’Orylo gèrent l’identité, les droits liés aux achats, les licences des appareils et les retours utilisateurs. Les données des appareils comprennent un identifiant d’installation, une clé publique, les dates d’activation et la dernière configuration de l’application et du Mac utilisée pour les statistiques de compatibilité.

La configuration comprend la version de macOS, l’architecture et le modèle de puce, l’identifiant du modèle de Mac, ainsi que la version et le numéro de build de l’application. Orylo ne collecte ni le numéro de série matériel ni le nom de l’ordinateur pour la gestion des licences. Les données des appareils sont supprimées lorsque le compte est supprimé.

<a id="control"></a>

## Limiter volontairement ce que vous partagez

Retirez les pièces jointes inutiles et examinez les autorisations des outils. Les diagnostics facultatifs joints aux retours utilisateurs excluent les prompts, les réponses, les chemins et contenus des fichiers, les titres de fenêtres, les jetons, les clés API et les variables d’environnement.

Consultez la [Politique de confidentialité](https://orylo.io/fr/privacy) pour les dispositions officielles. Supprimer du contenu local ne retire pas les données déjà transmises à un Agent ou à un service externe.

## Pour aller plus loin

- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Compte et appareils](https://orylo.io/fr/docs/account)


---

---
title: "Autorisations et contrôle"
description: "Comprenez les accès macOS et les autorisations distinctes utilisées par un Agent."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/permissions"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Autorisations et contrôle

Comprenez les accès macOS et les autorisations distinctes utilisées par un Agent.

<a id="macos"></a>

## Accorder l’accès au système si nécessaire

Utilisez Réglages Système → Confidentialité et sécurité pour consulter ou modifier les accès. Orylo lit l’état réel des autorisations macOS ; il ne contourne pas les autorisations système.

| Autorisation | Utilité |
| --- | --- |
| Accessibilité | Lire la sélection actuelle pour les fonctionnalités de contexte activées et les actions prises en charge. |
| Microphone | Enregistrer des brouillons vocaux ou de la parole. |
| Enregistrement de l’écran | Capturer des zones de l’écran ou des fenêtres lorsque macOS exige cette autorisation. |

<a id="agent"></a>

## Examiner séparément les demandes d’outils des Agents

Un Agent peut demander l’autorisation d’utiliser des outils, des commandes, des dossiers ou des hôtes. Lisez l’opération demandée et choisissez le périmètre approprié : une fois, cette session, toujours ou refuser, lorsque ces choix sont proposés.

Une autorisation de session n’est pas partagée entre les membres d’une Team. Dans l’implémentation actuelle, l’autorisation « toujours », valable entre plusieurs conversations, est effacée lorsque vous quittez Orylo. Les formulaires de saisie obligatoires doivent toujours être remplis à chaque fois.

<a id="recover"></a>

## Reprendre après une modification d’autorisation

1. **Vérifier l’autorisation exacte** — Ouvrez la section concernée de Confidentialité et sécurité et autorisez Orylo si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité.
2. **Revenir à la source** — Sélectionnez le texte, activez la fenêtre ou ouvrez à nouveau Composer. Ne supposez pas qu’une capture ayant échoué a été conservée.
3. **Réessayer l’action** — Relancez l’opération. Certaines modifications du système nécessitent de redémarrer l’application. Les restrictions d’un appareil géré peuvent nécessiter l’aide de votre administrateur.

## Pour aller plus loin

- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)
- [Les Actions Orylo adaptées au contexte](https://orylo.io/fr/docs/actions)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)
- [Orylo Computer Use](https://orylo.io/fr/docs/computer-use)


---

---
title: "Compte et appareils"
description: "Gérez la connexion, les droits d’accès et les Mac activés sans synchroniser votre travail."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/account"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Compte et appareils

Gérez la connexion, les droits d’accès et les Mac activés sans synchroniser votre travail.

<a id="sign-in"></a>

## Utiliser le même compte

Utilisez Apple ou Google pour vous connecter sur le Mac et sur la [page du compte](https://orylo.io/fr/account). Terminez l’autorisation dans votre navigateur et revenez dans l’application lorsque vous y êtes invité.

Utilisez la même identité de connexion pour vos droits d’accès. Une adresse de relais privé Apple et une adresse Google ne sont pas automatiquement considérées comme un même compte. Aucune saisie de clé de licence n’est nécessaire.

<a id="access"></a>

## Comprendre les droits d’accès

La première connexion éligible démarre un essai de sept jours, une seule fois par compte. À la fin de l’essai, l’envoi de demandes et la barre d’Actions nécessitent des droits d’accès valides liés à un achat ; l’historique et les réglages restent disponibles.

Les abonnements aux fournisseurs et l’utilisation des API sont distincts. Orylo n’inclut pas de crédits pour les modèles. Consultez l’écran d’achat actuel et les [Conditions d’utilisation](https://orylo.io/fr/terms) pour connaître l’offre et les conditions de remboursement, plutôt que de vous fier à un prix recopié dans ce guide.

La fin de l’éligibilité aux mises à jour ne signifie pas la fin d’un droit d’utilisation valide, acquis par achat, pour la version couverte.

<a id="devices"></a>

## Gérer vos Mac

Une licence personnelle permet jusqu’à deux Mac actifs, avec un maximum de quatre activations sur une période glissante de 30 jours, les deux premières comprises. Tant que votre essai ou votre droit d’accès acheté est valide, désactivez un ancien Mac sur la page du compte, puis utilisez Actualiser les droits d’accès dans l’application sur le Mac à activer.

La désactivation ne restitue pas d’activation dans le décompte glissant, n’efface pas le travail local et ne révoque pas immédiatement une vérification hors ligne déjà en cache. L’accès hors ligne d’un Mac désactivé peut durer jusqu’à l’expiration de cette vérification, au maximum 72 heures. L’expiration de l’essai peut mettre fin à l’accès plus tôt.

## Pour aller plus loin

- [Votre première conversation](https://orylo.io/fr/docs/quickstart)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)


---

---
title: "Raccourcis clavier"
description: "Gardez les actions fréquentes à portée de main et consultez les raccourcis configurables dans les Réglages."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/shortcuts"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Raccourcis clavier

Gardez les actions fréquentes à portée de main et consultez les raccourcis configurables dans les Réglages.

<a id="global"></a>

## Vérifier vos raccourcis globaux

Les raccourcis de Composer, des Actions et des captures sont configurables. Les Réglages font foi pour vos raccourcis actuels ; modifiez un raccourci si une autre application l’utilise déjà.

Les indications de saisie de l’application affichent les raccourcis que vous n’avez pas encore utilisés. Un raccourci visible dans une capture d’écran ou un ancien guide peut différer de votre configuration.

<a id="compose"></a>

## Pendant la rédaction

| Action | Touches |
| --- | --- |
| Envoyer la demande | Return |
| Insérer un saut de ligne | ⇧ + Return |
| Annuler la saisie vocale en cours ou masquer la fenêtre de saisie | Esc |
| Parcourir les prompts récents dans un Composer vide | ↑ + ↓ |
| Gras | ⌘ + B |
| Italique | ⌘ + I |
| Code en ligne | ⌘ + E |

<a id="window"></a>

## Dans la fenêtre de conversation

Control + Option + D n’est pas un raccourci global. Command + Q quitte Orylo ; fermer une fenêtre ne le quitte pas.

| Action | Touches |
| --- | --- |
| Rechercher dans la conversation | ⌘ + F |
| Ouvrir la fenêtre de travail d’Orylo | ⌘ + 0 |
| Fermer la fenêtre sans quitter | ⌘ + W |
| Activer ou désactiver le brouillon vocal lorsqu’Orylo reçoit les entrées du clavier | ⌃ + ⌥ + D |

## Pour aller plus loin

- [Rédiger une demande](https://orylo.io/fr/docs/instant-chat)
- [Conversations et espaces de travail](https://orylo.io/fr/docs/conversations)
- [Dicter un brouillon](https://orylo.io/fr/docs/voice)


---

---
title: "Configurer Remote Access"
description: "Associez un autre appareil à Orylo sur votre Mac, via un réseau local de confiance ou votre propre connexion HTTPS."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/remote-access"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Configurer Remote Access

Associez un autre appareil à Orylo sur votre Mac, via un réseau local de confiance ou votre propre connexion HTTPS.

<a id="choose-entry"></a>

## Remote Access vous connecte à votre Mac

Remote Access sert l’interface Remote Web depuis votre Mac. Ce n’est ni la démonstration sur navigateur d’orylo.io, ni un Agent hébergé dans le cloud, ni un service de bureau à distance avec partage d’écran. Votre Mac doit rester en ligne, éveillé et avec Orylo en cours d’exécution.

Ouvrez Settings → Remote. Remote Access contrôle les connexions par navigateur ; Messages contrôle les canaux de messagerie. Leurs interrupteurs sont indépendants : fermer Settings ou désactiver l’accès par navigateur n’arrête pas les canaux de messagerie.

| Connexion | Utilisation et conditions requises |
| --- | --- |
| Réseau local | Le téléphone et le Mac doivent pouvoir communiquer entre eux sur un réseau local de confiance. HTTP n’est pas chiffré ; ne l’exposez pas directement sur l’Internet public. |
| HTTPS à distance | Utilisez votre propre proxy HTTPS ou tunnel pour atteindre le service d’écoute du Mac. Configurer une adresse HTTPS dans Orylo n’installe pas de proxy, ne crée pas de certificat et ne prouve pas l’accessibilité depuis un réseau externe. |

<a id="pair-device"></a>

## Connectez-vous sur votre réseau local

1. **Activez Remote Access** — Dans les réglages du Mac, vérifiez l’adresse locale et le port, confirmez avoir pris connaissance du caractère non chiffré de la connexion locale, puis activez l’accès. Commencez avec des appareils capables de communiquer sur le même réseau.
2. **Associez l’appareil** — Choisissez Pair a device, ouvrez l’invitation affichée ou scannez le QR code sur l’appareil prévu, puis approuvez cet appareil sur le Mac. Ne partagez pas l’invitation publiquement.
3. **Essayez une demande sans conséquence** — Ouvrez une conversation dans Remote Web, vérifiez son Assistant et son espace de travail, puis envoyez une petite demande de test. Vérifiez la réponse réelle ; la seule disponibilité du service d’écoute ne prouve ni l’appairage ni l’exécution par l’Agent.

<a id="https"></a>

## Accédez au Mac hors de chez vous

Pour HTTPS, mettez d’abord en place le service d’écoute du Mac, puis configurez votre proxy ou tunnel et l’origine HTTPS externe exacte dans les réglages Remote. Préservez l’hôte et l’origine externes lors du passage par le proxy ; ne désactivez pas les vérifications de certificat ou d’origine pour résoudre des erreurs de connexion.

Connect with Chat peut vous aider à examiner la configuration et à préparer la mise en place d’un proxy. Vous devez toujours autoriser l’exposition publique, saisir les secrets de manière sécurisée et approuver l’appareil. Effectuez un appairage distinct pour l’adresse HTTPS ; un appairage sur le réseau local ne vaut pas connexion HTTPS.

Testez depuis le réseau externe prévu, par exemple avec les données mobiles du téléphone et le Wi-Fi désactivé. Une requête vers l’URL publique depuis le Mac ne suffit pas à prouver que le téléphone peut y accéder.

<a id="access-and-recovery"></a>

## Comprenez l’autorisation et la déconnexion

Un appareil Web associé peut accéder à l’ensemble de l’espace de conversations, y compris les conversations existantes, futures et archivées, et pas seulement à une conversation sélectionnée. N’associez que des appareils de confiance. La connexion au compte Orylo est distincte de cette approbation de l’appareil.

Révoquez tout appareil indésirable dans les réglages Remote. La révocation supprime l’accès de cet appareil ; elle ne demande pas l’annulation de toutes les tâches en cours sur le Mac. Fermer l’accès ne supprime pas l’historique des conversations de l’application native.

Si l’adresse change, utilisez l’adresse actuelle ou l’adresse IP de secours affichée sur le Mac et renouvelez l’appairage si nécessaire. Vérifiez la mise en veille, l’isolation réseau, le routage VPN et l’état du proxy avant de modifier les identifiants. La date de dernière connexion n’indique pas l’état de la connexion en temps réel.

## Pour aller plus loin

- [Travailler dans Remote Web](https://orylo.io/fr/docs/remote-web)
- [Canaux de messagerie pris en charge](https://orylo.io/fr/docs/message-channels)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)


---

---
title: "Travailler dans Remote Web"
description: "Poursuivez les conversations de l’application native sur Mac depuis un téléphone ou un navigateur, avec les fichiers, la vérification du travail et les tâches planifiées."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/remote-web"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Travailler dans Remote Web

Poursuivez les conversations de l’application native sur Mac depuis un téléphone ou un navigateur, avec les fichiers, la vérification du travail et les tâches planifiées.

<a id="same-workspace"></a>

## Le même travail, un autre point d’accès

Après avoir [associé votre appareil](https://orylo.io/fr/docs/remote-access#pair-device), Remote Web utilise les mêmes conversations, Assistants, espaces de travail, historique et environnement d’exécution que le Mac. Il ne téléverse pas de seconde copie vers les serveurs du compte Orylo.

Naviguer dans l’interface Web ne change pas la conversation sélectionnée sur le Mac et n’écrase pas son brouillon dans le Composer. Envoyer une demande ou effectuer une action explicite modifie en revanche la conversation cible sur votre Mac.

| Rubrique | Ce que vous pouvez faire |
| --- | --- |
| Conversations | Parcourir, rechercher, créer, renommer, archiver ou restaurer des conversations, et ajouter ou supprimer leurs étiquettes. Choisir parmi les Assistants et les espaces de travail déjà disponibles sur le Mac. |
| Composer | Envoyer du texte et des pièces jointes prises en charge ; choisir les options de modèle disponibles, les Skills et les prompts favoris. L’Assistant sélectionné détermine ce qu’il peut traiter. |
| Messages et commandes | Lire et copier les réponses, prévisualiser les pièces jointes, arrêter une exécution précise, répondre aux questions prises en charge et approuver ou refuser ponctuellement les demandes prises en charge. |
| Vérification du travail | Pour les espaces de travail des Agents, examiner les modifications et prévisualiser les fichiers dans la barre latérale droite. Les actions Git disponibles s’appliquent au dépôt sur le Mac ; l’aperçu des fichiers n’est pas un éditeur. |
| Teams et branches | Lire l’activité existante des Teams et les conversations des membres. Créer une branche à partir d’une réponse terminée admissible, avec l’historique complet ou un résumé modifiable ; la création et la gestion des Teams restent sur le Mac. |
| Tâches planifiées | Utiliser le calendrier et les détails des tâches pour les créer, les modifier, les mettre en pause, les reprendre, les exécuter ou les supprimer. Elles continuent de s’exécuter via le planificateur du Mac. |

<a id="first-request"></a>

## Poursuivez une tâche depuis votre téléphone

1. **Choisissez la conversation** — Ouvrez le volet gauche et sélectionnez la conversation, ou créez-en une avec un Assistant disponible. Un espace de travail est un répertoire sur le Mac, pas un dossier sur le téléphone.
2. **Ajoutez uniquement le contexte nécessaire** — Vérifiez l’Assistant, les options de modèle, le texte et les pièces jointes avant l’envoi. Le menu plus propose des pièces jointes et les éléments disponibles de Library. Vérifiez les éventuelles limites affichées pour les pièces jointes.
3. **Vérifiez le résultat** — Suivez la réponse et examinez les fichiers ou les modifications lorsque cette fonction est prise en charge. Si une demande nécessite une décision d’autorisation non prise en charge ou un changement de configuration, effectuez cette étape sur le Mac.

<a id="boundaries"></a>

## Fonctionnalités disponibles et limites

Remote Web ne transforme pas le téléphone en bureau à distance et ne donne pas un accès arbitraire à ses fichiers. La navigation dans les fichiers se limite à l’espace de travail autorisé sur le Mac. Les écritures Git nécessitent des actions explicites ; vérifiez leur portée avant d’effectuer un commit, un push ou un pull.

Les autorisations du Mac et les règles de l’Agent restent applicables. Le navigateur propose uniquement les décisions ponctuelles prises en charge, sans dérogation générale aux autorisations. Si une interruption réseau laisse le résultat d’une opération incertain, vérifiez l’état obtenu avant de la répéter.

La qualité de la connexion, les claviers mobiles, les pièces jointes et les comportements propres aux plateformes doivent être vérifiés sur vos appareils réels ; la démonstration du site web ne valide pas une véritable connexion Remote.

## Pour aller plus loin

- [Configurer Remote Access](https://orylo.io/fr/docs/remote-access)
- [Canaux de messagerie pris en charge](https://orylo.io/fr/docs/message-channels)
- [Examiner les fichiers et les modifications](https://orylo.io/fr/docs/change-review)
- [Planifier des tâches récurrentes](https://orylo.io/fr/docs/scheduled-tasks)


---

---
title: "Canaux de messagerie pris en charge"
description: "Accédez à Orylo via iMessage, Telegram, Discord, WeChat, Slack ou Feishu/Lark, avec une autorisation explicite de chaque conversation."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/message-channels"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Canaux de messagerie pris en charge

Accédez à Orylo via iMessage, Telegram, Discord, WeChat, Slack ou Feishu/Lark, avec une autorisation explicite de chaque conversation.

<a id="supported-channels"></a>

## Choisissez un canal

Ouvrez Settings → Remote → Messages. Chaque canal possède son propre interrupteur et sa propre configuration de connexion ; l’activation de Remote Web n’est pas nécessaire. Votre Mac doit rester éveillé, connecté et avec Orylo en cours d’exécution.

Ces intégrations de canaux sont implémentées dans la version actuelle de l’application Mac ; cela ne garantit pas leur disponibilité sur toutes les plateformes. Les règles des fournisseurs, l’accès régional, l’installation des applications et les autorisations restent applicables. Vérifiez la configuration et un échange réel de bout en bout avec votre propre compte.

| Canal | Configuration | Périmètre des conversations |
| --- | --- | --- |
| iMessage | Utilisez Messages sur ce Mac, installez l’utilitaire Orylo facultatif lorsque cela vous est proposé et accordez les autorisations macOS requises. | Les conversations individuelles explicitement connectées ; ce n’est pas une boîte de réception contenant tout votre historique Messages. |
| Telegram | Ajoutez les identifiants de votre bot de manière sécurisée dans les réglages du Mac ; la connexion utilise une interrogation périodique, pas un webhook. | Les messages privés approuvés avec le bot ; plusieurs bots peuvent être configurés. |
| Discord | Installez votre bot et saisissez ses identifiants de manière sécurisée ; les utilisateurs doivent pouvoir lui envoyer des messages. | Les messages privés approuvés avec le bot, à l’exclusion des messages de salons de serveur ou de groupe ; plusieurs bots sont pris en charge. |
| WeChat personnel | Utilisez la connexion native iLink par QR code et confirmez-la dans WeChat. | Les conversations privées autorisées, à l’exclusion des groupes WeChat ; les réponses nécessitent un contexte entrant récent et valide. |
| Slack | Installez votre application Slack avec les portées d’autorisation et événements requis ainsi que Socket Mode ; Connect with Chat peut vous aider à préparer la configuration. | Les messages privés approuvés, ainsi que les @mentions dans des canaux explicitement approuvés, avec des fils de conversation distincts. |
| Feishu / Lark | Configurez les autorisations, les événements, les identifiants et la connexion persistante de l’application pour la région concernée. | Les conversations privées approuvées ; une approbation de la plateforme ou de l’organisation peut être nécessaire. |

<a id="connect-chat"></a>

## Connectez et vérifiez une conversation

Les messages d’une conversation autorisée utilisent la conversation native Orylo qui lui est liée. Modifier ce lien ne réécrit pas l’ancien historique, et l’ancien historique de messagerie n’est ni importé ni rejoué sous forme de nouvelles tâches. Consultez l’aide du canal pour connaître les commandes de gestion des conversations prises en charge ; les commandes privées Slack utilisent le préfixe /orylo.

1. **Préparez le canal** — Utilisez sa configuration native pour saisir un jeton dans le champ prévu ou vous connecter par QR code. Pour les autorisations d’application en plusieurs étapes, l’installation ou le diagnostic, choisissez Connect with Chat. Saisissez les secrets uniquement dans les champs sécurisés natifs, pas dans la conversation.
2. **Autorisez le contact prévu** — Pour l’appairage d’un bot, envoyez un message privé et comparez le code d’appairage reçu avec la demande affichée sur le Mac avant d’approuver. Pour iMessage, utilisez sa procédure native de nouvelle conversation. Sélectionnez ou créez la conversation Orylo souhaitée et confirmez l’Assistant ainsi que l’espace de travail.
3. **Envoyez une nouvelle demande de test** — Le message initial d’appairage du bot n’est ni exécuté ni rejoué comme tâche. Après l’autorisation, envoyez une nouvelle demande sans conséquence et vérifiez la réponse finale. Une connexion de transport établie ou un envoi de test réussi ne prouve pas que l’Agent peut accomplir un travail.

<a id="slack-threads"></a>

## Les mentions dans les canaux Slack constituent une exception explicite

Après l’approbation d’un canal Slack sur le Mac, n’importe quel membre de ce canal peut invoquer Orylo avec une @mention. Chaque fil possède sa propre conversation native, et les réponses restent dans ce fil. Déterminez si cet accès accordé à tout le canal est approprié avant de l’approuver.

Orylo n’importe pas l’historique du canal et ne transmet pas à l’Agent les messages ordinaires ni les réponses d’un fil sans mention du bot. Un fil de canal ne peut pas être lié à une conversation existante et n’accepte pas les commandes de gestion des messages privés. Déconnecter un fil révoque les connexions de ce bot pour tout le canal ; l’historique natif est conservé.

Slack peut demander des autorisations plus larges que les règles de traitement des messages d’Orylo. Orylo peut consulter le message initial d’un fil pour lui donner un titre, sans le transmettre à l’Agent comme contexte. Vérifiez les autorisations réellement demandées par l’application avant son installation.

<a id="privacy-and-limits"></a>

## Sachez ce qui transite par le canal

Les canaux transmettent les réponses textuelles finales plutôt qu’une sortie token par token. Les pièces jointes entrantes prises en charge dépendent du canal et de l’Assistant ; si une pièce jointe requise échoue, l’entrée est rejetée au lieu d’envoyer silencieusement sa seule légende. Ne supposez pas que toutes les pièces jointes natives ou tous les résultats enrichis peuvent être renvoyés via chaque plateforme.

Les canaux de messagerie n’accordent aucune approbation automatique aux demandes d’autorisation de l’Agent. Effectuez sur le Mac les approbations non prises en charge ; un simple message « oui » ne permet pas de les contourner. Utilisez Remote Web lorsque vous avez besoin des commandes interactives qu’il prend en charge.

Seules les conversations autorisées sont connectées, mais les messages que vous envoyez et les réponses transmises par une plateforme transitent aussi par cette plateforme. Le stockage prioritairement local d’Orylo ne rend pas un service de messagerie externe local et ne garantit pas le chiffrement de bout en bout. Désactiver un canal arrête ce point d’accès, pas l’application native Mac ni l’ensemble de ses tâches.

## Pour aller plus loin

- [Configurer Remote Access](https://orylo.io/fr/docs/remote-access)
- [Travailler dans Remote Web](https://orylo.io/fr/docs/remote-web)
- [Create with Chat](https://orylo.io/fr/docs/create-with-chat)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)


---

---
title: "Dépannage"
description: "Partez de l’étape qui échoue, conservez votre brouillon et vérifiez le résultat avant de réessayer."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Dépannage

Partez de l’étape qui échoue, conservez votre brouillon et vérifiez le résultat avant de réessayer.

<a id="assistant"></a>

## L’Assistant se connecte, mais ne peut pas répondre

1. **Tester la source** — Pour un Agent local, envoyez une demande dans sa propre interface en ligne de commande ou son client. Vérifiez-y sa connexion, ses identifiants API, son abonnement et son quota.
2. **Vérifier à nouveau dans Orylo** — Ouvrez les réglages de l’Assistant, examinez la cause de l’échec et relancez la vérification après avoir corrigé le problème à la source. Vérifiez le modèle et les options configurés.
3. **Utiliser une petite demande** — Essayez du texte simple sans pièce jointe. Réintroduisez progressivement le contexte d’origine pour distinguer un échec de connexion d’une entrée non prise en charge ou d’une limite de taille.

<a id="capture"></a>

## La sélection, les captures d’écran ou la voix sont absentes

- Vérifiez que la capture automatique de la sélection est activée si c’est la fonctionnalité attendue ; elle est désactivée par défaut.
- Vérifiez l’autorisation macOS concernée et réessayez depuis l’application source. Le contenu du presse-papiers ne remplace pas une sélection illisible.
- Pour la voix, vérifiez le moteur explicitement choisi, la langue prise en charge et le modèle Whisper téléchargé. Orylo ne change pas discrètement de moteur.
- Pour l’OCR, vérifiez l’interrupteur global et la préférence de traitement des images de l’Assistant. Examinez l’image d’origine si l’extraction échoue.

<a id="schedule"></a>

## Une tâche planifiée ne s’est pas exécutée

Vérifiez qu’Orylo fonctionnait, que le Mac était éveillé, que la planification était activée et que son fuseau horaire et sa prochaine exécution étaient corrects. Consultez l’historique pour repérer une éventuelle tentative échouée avant d’en lancer une autre.

Les exécutions manquées sont ignorées par défaut. Mettre en pause les déclenchements futurs n’arrête pas une exécution déjà en cours.

<a id="access"></a>

## La connexion ou l’accès d’un appareil est bloqué

Vérifiez que la même identité Apple ou Google est utilisée sur le site et le Mac. Consultez l’état de l’essai ou de l’achat et la liste des appareils actifs, puis utilisez Actualiser les droits d’accès dans l’application.

Lorsque la limite d’activations est atteinte, désactiver un Mac ne restitue pas une activation consommée dans la période glissante. Suivez les actions disponibles et les délais indiqués sur la page du compte.

<a id="support"></a>

## Demander de l’aide sans exposer de données sensibles

Utilisez la page [Retours et assistance](https://orylo.io/fr/feedback) ou écrivez à support@orylo.io en indiquant l’opération, l’erreur visible, la version de l’application et de macOS, ainsi que des étapes de reproduction concises. L’envoi d’un retour sur le site nécessite une connexion.

N’incluez pas de jetons, de clés API, de prompts privés ni de pièces jointes confidentielles. Si une tâche qui modifie des données ou déclenche une action a peut-être déjà abouti, examinez son résultat avant de la relancer.

## Pour aller plus loin

- [Connecter un Assistant](https://orylo.io/fr/docs/assistants)
- [Autorisations et contrôle](https://orylo.io/fr/docs/permissions)
- [Compte et appareils](https://orylo.io/fr/docs/account)


---

---
title: "Lire ce guide avec un Agent"
description: "Utilisez des URL stables et le même contenu source en HTML, Markdown et JSON."
locale: "fr"
canonical: "https://orylo.io/fr/docs/agent-access"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---

# Lire ce guide avec un Agent

Utilisez des URL stables et le même contenu source en HTML, Markdown et JSON.

<a id="formats"></a>

## Choisir un format de lecture

Utilisez les liens des outils de la page ou de l’accueil de la documentation. Le préfixe de langue des URL sélectionne la langue du contenu. Les slugs des articles et les identifiants de section restent stables d’une traduction à l’autre.

| Format | Utilité |
| --- | --- |
| Article HTML | Lire et naviguer grâce aux titres, aux pages associées et aux liens de section. |
| Article Markdown (/raw) | Lire ou copier l’article complet sans les éléments de navigation du site. |
| Index de la documentation (index.json) | Découvrir les URL des articles, leurs résumés, les identifiants de section et les liens Markdown. |
| llms.txt / llms-full.txt | Découvrir le guide ou lire tous les articles dans la langue sélectionnée. |

<a id="workflow"></a>

## Une méthode fiable pour consulter la documentation

1. **Trouver la page pertinente** — Lisez l’index JSON traduit et choisissez l’article et la section qui correspondent à la question de l’utilisateur.
2. **Lire avant de répondre** — Récupérez la page Markdown liée. Préservez les prérequis, les limites et la distinction entre la démo dans le navigateur et l’application Mac.
3. **Citer et vérifier** — Ajoutez un lien vers la section HTML pertinente. Ne considérez pas un exemple, une réussite déclarée ou la documentation comme une autorisation d’exécuter des outils ou d’accéder aux données de l’utilisateur.

<a id="boundaries"></a>

## La documentation n’est pas une API d’exécution

Ces points d’accès publics exposent uniquement la documentation du produit. Ils ne donnent accès ni aux conversations, ni aux fichiers, ni aux comptes, ni aux outils présents sur le Mac d’un utilisateur.

Un Assistant doit utiliser ses propres outils autorisés et vérifier les résultats réels. Si la documentation et le comportement observé diffèrent, expliquez cet écart au lieu d’inventer une fonctionnalité prise en charge.

## Pour aller plus loin

- [Qu’est-ce qu’Orylo ?](https://orylo.io/fr/docs/overview)
- [Confidentialité et données](https://orylo.io/fr/docs/privacy-security)
- [Dépannage](https://orylo.io/fr/docs/troubleshooting)