---
title: "¿Qué es Orylo?"
description: "Un espacio nativo en el Mac para los agentes y las API de modelos que ya utilizas."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/overview"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# ¿Qué es Orylo?
Un espacio nativo en el Mac para los agentes y las API de modelos que ya utilizas.
## Tu trabajo, con tus asistentes
Orylo reúne Agents locales, API de modelos, conversaciones y herramientas en una sola app nativa de macOS. Abre un Composer ligero junto a tu trabajo, usa la ventana de conversación completa o captura una idea desde el Notch.
Tú eliges el Assistant y el contexto que compartes. Orylo no es una suscripción a modelos y no sustituye el entorno de ejecución, el inicio de sesión ni los límites de uso propios de un Agent.
## Elige el punto de entrada adecuado
| Cuando quieras… | Usa |
| --- | --- |
| Hacer una pregunta junto a la app actual | Composer |
| Seguir varias conversaciones o revisar el trabajo | La ventana de conversación |
| Ejecuta una acción reutilizable que se ajuste a tu contexto actual | Acciones |
| Capturar una idea mientras exploras | Notch y Narración |
| Crea o configura funciones de Orylo describiendo lo que necesitas | Create with Chat |
| Sigue trabajando con tu Mac desde otro dispositivo | Remote Web / Messages |
## Disponibilidad y demo en el navegador
Descarga la última versión de Orylo para Apple silicon o Intel desde la página de descarga. [Orylo](https://orylo.io/es/download)
La demo en el navegador usa contenido de ejemplo y respuestas simuladas. No se conecta a tus Agents, no lee tus archivos ni concede permisos de escritorio. Esta guía describe las funciones implementadas en el Mac; las opciones disponibles pueden variar según el Assistant.
## Sigue explorando
- [Tu primera conversación](https://orylo.io/es/docs/quickstart)
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Configura Remote Access](https://orylo.io/es/docs/remote-access)
---
---
title: "Tu primera conversación"
description: "Configura un Assistant, añade un poco de contexto y envía tu primera solicitud."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/quickstart"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Tu primera conversación
Configura un Assistant, añade un poco de contexto y envía tu primera solicitud.
## Antes de empezar
macOS 26 o posterior · Apple Silicon e Intel. Descarga la última versión de Orylo para Apple silicon o Intel desde la página de descarga. [Orylo](https://orylo.io/es/download)
- Si vas a usar un Agent local, instálalo y completa primero su propio inicio de sesión. Comprueba que una solicitud funciona en ese Agent antes de conectarlo a Orylo.
- Si vas a usar una API de modelos, ten a mano el endpoint y las credenciales de tu proveedor. El acceso al proveedor y los cargos por uso son independientes de Orylo.
- Inicia sesión en Orylo cuando se te solicite para comprobar el acceso de tu cuenta. Tu cuenta no sincroniza conversaciones ni archivos locales.
## Envía una solicitud
1. **Crea un Assistant** — Abre Ajustes y añade un Agent Assistant o un Chat Assistant. Ejecuta la comprobación de conexión y activa el Assistant. Si la configuración falla, conserva tu borrador y resuelve primero la conexión.
2. **Abre Composer** — Usa el atajo que hayas configurado para Composer o abre Orylo desde el Dock o la barra de menús. Puedes consultar y cambiar el atajo en Ajustes.
3. **Elige el contexto** — Selecciona tu Assistant. Si el Agent trabaja con el contexto de un proyecto, elige su espacio de trabajo antes del primer mensaje. Escribe una pregunta y adjunta un texto breve o un archivo pequeño.
4. **Revisa y envía** — Comprueba el Assistant, el espacio de trabajo y los adjuntos; después pulsa Return. Por ejemplo: «Resume estas notas en tres próximos pasos».
## Comprueba el resultado
Lee la respuesta en la ventana de conversación. Abre Actividad cuando necesites examinar el trabajo de las herramientas y revisa los permisos solicitados antes de concederlos. Una respuesta que dice que la tarea está completa no sustituye la comprobación del resultado.
Continúa en la misma conversación para conservar su contexto. Cerrar la ventana conserva tu borrador y no cierra Orylo ni detiene necesariamente el trabajo en curso.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Texto, archivos y contexto](https://orylo.io/es/docs/context-attachments)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
---
---
title: "Conecta un Assistant"
description: "Conoce los Agent Assistants y Chat Assistants, las comprobaciones de conexión y los valores predeterminados."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/assistants"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Conecta un Assistant
Conoce los Agent Assistants y Chat Assistants, las comprobaciones de conexión y los valores predeterminados.
## Elige un tipo de Assistant
| Tipo | Úsalo para | Ten en cuenta |
| --- | --- | --- |
| Agent Assistant | Trabajar en proyectos con un Agent local como Codex o Claude Code | Las herramientas, los archivos y las capacidades de la sesión dependen del Agent. |
| Chat Assistant | Conversar mediante una API de modelos local o en la nube | No dispone de herramientas de Agent ni del concepto de espacio de trabajo. El proveedor define las capacidades del modelo. |
## Conecta y comprueba
1. **Prepara el origen** — Instala un Agent local y autentícate siguiendo las instrucciones de su desarrollador, o configura un proveedor de modelos. Orylo no incluye un instalador general de Agents de terceros.
2. **Crea el Assistant** — Elige el origen en Ajustes, asigna al Assistant un nombre claro y define sus instrucciones. También puedes pedir ayuda con la configuración a un Agent Assistant ya configurado; revisa los ajustes propuestos antes de guardarlos.
3. **Verifica la disponibilidad** — Ejecuta la comprobación. Si se completa correctamente, se activa el Assistant recién creado; si falla, se conserva su configuración para resolver el problema. Vuelve a comprobarlo después de corregir el origen.
> **Una conexión no implica acceso ilimitado**
> La conexión de un Agent no demuestra que el inicio de sesión en su proveedor, la suscripción, la cuota o la siguiente solicitud vayan a funcionar. Si las solicitudes fallan, comprueba el acceso al proveedor desde el propio Agent.
## Define valores predeterminados reutilizables
Guarda en el Assistant sus instrucciones, un espacio de trabajo predeterminado si lo admite y las Skills o herramientas MCP asignadas. Las opciones de modelo y razonamiento solo aparecen cuando el origen las admite.
Los valores predeterminados se aplican a las conversaciones nuevas. Cada conversación puede conservar sus propias opciones de modelo; su espacio de trabajo queda fijado tras el primer mensaje. Un Chat Assistant puede alternar entre los modelos habilitados de su proveedor dentro de una conversación.
## Sigue explorando
- [Usa Skills](https://orylo.io/es/docs/skills)
- [Conecta herramientas MCP](https://orylo.io/es/docs/mcp)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Orylo Intelligence](https://orylo.io/es/docs/orylo-intelligence)
---
---
title: "Create with Chat"
description: "Describe lo que necesitas y crea y ajusta configuraciones de Orylo con un Agent."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/create-with-chat"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Create with Chat
Describe lo que necesitas y crea y ajusta configuraciones de Orylo con un Agent.
## Convierte una petición en una configuración guardada
Create with Chat abre una conversación normal con la Skill de creación integrada adecuada seleccionada y un borrador listo para editar. No envía la petición automáticamente. Las opciones orientadas a conexiones se llaman Connect with Chat.
Úsalo para crear un Assistant reutilizable, una Action contextual, una Skill, un Team o una plantilla de Team, o una tarea programada. Puedes seguir en la misma conversación para ajustar las opciones compatibles.
| Dónde | Qué puedes pedir |
| --- | --- |
| Assistants / Agents | Crear un Assistant con instrucciones y recursos existentes, o conectar un Agent. |
| Actions / Skills | Crear una Action o un Action Group, o elaborar e importar un paquete completo de Skill. |
| Teams / Team Templates | Definir una plantilla de colaboración y crear un Team con Assistants de tipo Agent que cumplan los requisitos. |
| Scheduled Tasks (tareas programadas) | Describir la petición, el destino de ejecución, la zona horaria y la programación. |
| MCP / Remote | Conectar herramientas MCP, configurar Remote Access o recibir ayuda para configurar canales de mensajería. |
## Crea, revisa y prueba
1. **Ten listo un Assistant de tipo Agent** — Configura y activa manualmente tu primer Assistant de tipo Agent. Un Assistant de tipo Chat no puede ejecutar estas herramientas de configuración, aunque una AI Action guardada sí puede usar un Assistant de tipo Chat.
2. **Abre el menú de creación correspondiente** — En el menú para añadir o crear de la función, elige Create with Chat o Connect with Chat. Por ejemplo, abre Settings → Actions y su menú para añadir. La creación manual sigue disponible.
3. **Describe el resultado y los límites** — Para una Action, describe cuándo debe aparecer, la entrada, el Assistant y dónde debe enviarse el resultado. Para una tarea programada, especifica la zona horaria y el destino. Revisa el borrador antes de enviarlo.
4. **Revisa lo que se ha guardado realmente** — Comprueba la configuración devuelta o el enlace a los detalles. Continúa la conversación para realizar cambios compatibles; haz las pruebas por separado cuando estés listo. Guardar una Action no la ejecuta, crear un Team no envía una tarea y guardar una programación no equivale a Run Now (ejecutar ahora).
## Empieza con una petición concreta
La creación de una Skill incluye importar el paquete validado a Library. No asigna automáticamente la Skill a un Assistant ni sobrescribe otra Skill con el mismo nombre. Consulta [Skills](https://orylo.io/es/docs/skills).
- «Crea una Action que reformule el texto seleccionado con más claridad, mantenga su idioma y muestre una vista previa en lugar de sustituirlo».
- «Crea una Skill para revisar notas de versiones e impórtala a mi Library».
- «Ayúdame a conectar un servidor MCP a Orylo, pero déjame revisar su origen y sus permisos antes de instalarlo».
## Recibir ayuda no equivale a dar permiso para todo
Las herramientas de creación se habilitan mediante la Skill de creación seleccionada en una conversación normal, no en todos los chats. Las ejecuciones de Teams, las ejecuciones programadas y las ejecuciones de Actions no disponen de estas herramientas de configuración.
Iniciar sesión, introducir secretos, conceder permisos de macOS y aprobar el emparejamiento remoto siguen siendo pasos que debes realizar tú. Introduce las credenciales en los campos seguros nativos, no en el chat. La instalación, la exposición pública y los mensajes de prueba requieren tu autorización; una configuración guardada o un indicador de conexión verde no demuestran que una petición real se haya completado correctamente.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Actions de Orylo según el contexto](https://orylo.io/es/docs/actions)
- [Usa Skills](https://orylo.io/es/docs/skills)
- [Configura Remote Access](https://orylo.io/es/docs/remote-access)
---
---
title: "Redacta una solicitud"
description: "Usa Composer para solicitudes concretas sin perder el hilo de tu trabajo."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/instant-chat"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Redacta una solicitud
Usa Composer para solicitudes concretas sin perder el hilo de tu trabajo.
## Abre Composer
Usa el atajo de Composer configurado en Ajustes. La ventana de entrada rápida suele aparecer junto al puntero; puedes elegir otras posiciones en Ajustes. El Notch ofrece otra entrada al borrador de una conversación nueva.
Abrir Composer no significa que el contenido del portapapeles se envíe automáticamente. Revisa el texto visible y los adjuntos antes de enviar.
## Escribe y perfecciona
- Return envía la solicitud. Shift, Option o Control + Return inserta una línea nueva. Confirmar un candidato del método de entrada no envía la solicitud.
- Usa Markdown para dar estructura. Usa @ para elegir una Skill disponible o un miembro de un Team cuando se admita.
- Usa el menú + para añadir contexto o insertar una instrucción favorita. Las instrucciones con variables solicitan los valores necesarios antes de insertarse; insertarlas no las envía.
- En un Composer vacío, las flechas arriba y abajo permiten recorrer las instrucciones recientes de esta sesión de la app.
## Conserva borradores separados
Cada conversación existente conserva su propio borrador. La conversación nueva, Composer rápido y el Notch comparten el borrador de la nueva conversación. Ocultar y volver a abrir la interfaz no descarta ese borrador.
Elige el Assistant y, para trabajar con un Agent, el espacio de trabajo antes del primer mensaje. Cambiar el Assistant puede cambiar las opciones de modelo disponibles y el tratamiento de los adjuntos.
Composer vacío y sin foco se reduce a su barra de herramientas. Haz clic o escribe una letra, número o símbolo en el panel activo para desplegarlo y empezar. Los atajos y otros campos conservan su comportamiento; el anclaje de desplazamiento de los mensajes no cambia.
## Sigue explorando
- [Texto, archivos y contexto](https://orylo.io/es/docs/context-attachments)
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
- [Atajos de teclado](https://orylo.io/es/docs/shortcuts)
---
---
title: "Texto, archivos y contexto"
description: "Revisa el material que compartes y comprende qué se adjunta realmente."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/context-attachments"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Texto, archivos y contexto
Revisa el material que compartes y comprende qué se adjunta realmente.
## Añade solo lo que sea útil
Pega texto o una imagen, elige archivos con el menú + o usa una acción de captura. Los adjuntos de texto y archivos permanecen visibles y se pueden quitar. Puedes previsualizarlos antes de enviar.
La captura automática de la selección está desactivada de forma predeterminada. Al activarla en Ajustes, lee el texto o los archivos seleccionados cuando usas el atajo correspondiente. Si no puede leer la selección, nunca la sustituye silenciosamente por contenido antiguo del portapapeles.
## Comprende cómo se adjuntan archivos y carpetas
- Los adjuntos de archivos e imágenes usan copias instantáneas locales, por lo que la vista previa y el adjunto enviado corresponden al mismo contenido capturado aunque el original cambie después.
- Adjuntar una carpeta proporciona una ruta de directorio; no lee automáticamente todos los archivos que contiene. Un Agent con herramientas puede acceder a los archivos según sus permisos.
- Un borrador admite hasta 8 imágenes y 20 archivos; cada copia instantánea tiene un límite de 50 MB. El Assistant puede tener límites adicionales.
- Los adjuntos duplicados se detectan por su contenido. Quita un adjunto antes de enviar si no debe compartirse.
## Comprueba cómo lo recibe el Assistant
La entrega de imágenes y archivos depende del Assistant seleccionado. Las imágenes pueden enviarse junto con el texto extraído, solo como texto o como imágenes, según sus capacidades y tu preferencia de OCR.
El ajuste opcional para insertar el texto seleccionado en Composer lo coloca directamente en tu solicitud editable, en lugar de añadirlo como un adjunto de referencia separado. Revísalo con cuidado, sobre todo si el origen contiene instrucciones o comandos.
## Sigue explorando
- [Capturas de pantalla y OCR](https://orylo.io/es/docs/capture-ocr)
- [Narra lo que ves](https://orylo.io/es/docs/narration)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
---
---
title: "Conversaciones y espacios de trabajo"
description: "Encuentra tu trabajo, mantén estable el contexto del proyecto y explora otra dirección."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/conversations"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Conversaciones y espacios de trabajo
Encuentra tu trabajo, mantén estable el contexto del proyecto y explora otra dirección.
## Encuentra y organiza conversaciones
Usa la barra lateral para filtrar por Assistant, espacio de trabajo, Team o etiquetas. Busca una conversación y usa Command + F para buscar dentro de la conversación abierta.
Archiva las conversaciones terminadas para mantener despejada la lista activa. Las conversaciones archivadas se pueden restaurar; la eliminación permanente requiere confirmación. El historial local no se sincroniza a través de tu cuenta de Orylo.
## Varias conversaciones en una ventana
Usa el botón de diseño del encabezado para dividir a izquierda, derecha, arriba o abajo. Se admiten tres columnas y dos paneles por columna, incluso diseños asimétricos. Arrastra los separadores para ajustar el tamaño.
Una división abre un borrador con el Assistant, la configuración del modelo y la carpeta de trabajo de origen, sin copiar texto ni adjuntos. Solo hay un borrador de conversación nueva; si ya existe, se vuelve a él. Una conversación no aparece dos veces.
Abre una conversación a la derecha o debajo desde la barra lateral, o arrástrala a un panel: en el centro lo reemplaza; en un borde la abre en esa dirección. Con varios paneles, arrastra un título para moverlo o intercambiarlo. Cerrar un panel no elimina la conversación ni detiene la tarea.
El panel activo recibe la selección lateral y los comandos de conversación. Cambiar de foco conserva la lectura y cada panel mantiene su entrada y ejecución. La barra derecha abierta sigue el espacio del Agent; al enfocar un Chat Assistant conserva el último. Las acciones de encabezados inactivos aparecen al pasar el cursor y responden al primer clic.
Cada panel requiere al menos 450 × 450 puntos. La ventana se amplía si hace falta y recupera esa ampliación al cerrar paneles. Se calcula el espacio de la pantalla donde está la ventana, incluidas las barras abiertas, sin estrecharlas automáticamente. Puede faltar espacio antes de seis paneles. En pantalla completa se usa el tamaño actual. Al reiniciar se restauran diseño y borradores según el espacio disponible.
## Mantén el mismo espacio de trabajo
Una conversación con un Agent conserva el espacio de trabajo seleccionado antes de su primer mensaje. Inicia una conversación nueva si necesitas otro directorio. Los Chat Assistants no tienen selector de espacio de trabajo.
Las conversaciones nuevas pueden heredar el Assistant actual y sus opciones. Los valores predeterminados de un Assistant son puntos de partida, no una forma de cambiar silenciosamente el proyecto de una conversación existente.
## Sigue el trabajo y los permisos
La respuesta muestra el progreso mientras el Assistant trabaja. Actividad reúne los detalles de las herramientas y las preguntas de seguimiento admitidas. Seleccionar una respuesta no la envía: revisa y envía tus respuestas de forma explícita.
Las solicitudes de permiso explican qué se autoriza y con qué alcance. Elige el permiso más limitado que sea adecuado. Cerrar una pregunta no equivale a denegar una solicitud de herramienta.
## Explora una rama
Crea una rama desde una respuesta terminada para probar otra dirección o Assistant sin reemplazar la conversación original. El contexto reciente se transfiere automáticamente, sin activar Orylo Intelligence ni generar un resumen.
El historial completo sigue guardado localmente. Los Agents locales pueden leer una copia completa cuando la necesiten. Los Chat Assistants reciben un extracto limitado con las omisiones indicadas; aporta los detalles esenciales que falten en tu siguiente mensaje.
## Sigue explorando
- [Revisa archivos y cambios](https://orylo.io/es/docs/change-review)
- [Trabaja con Teams](https://orylo.io/es/docs/teams)
---
---
title: "Revisa archivos y cambios"
description: "Examina el trabajo de un Agent sin dar por verificado cada cambio que comunica."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/change-review"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Revisa archivos y cambios
Examina el trabajo de un Agent sin dar por verificado cada cambio que comunica.
## Abre la barra lateral de revisión
En una conversación con un Agent, abre la barra lateral derecha y elige Revisar cambios o Explorador de archivos. Consulta texto, Markdown, imágenes y diferencias entre archivos sin salir de la conversación.
El lector no es un editor de archivos. Abre un archivo en su aplicación predeterminada cuando necesites editarlo. Los Chat Assistants no ofrecen esta barra lateral de proyecto.
## Elige el alcance
No uses la vista Último turno como prueba de todos los cambios en el sistema de archivos. Compara el repositorio de trabajo y examina el resultado cuando necesites una revisión completa.
| Alcance | Qué muestra |
| --- | --- |
| Último turno | Los cambios de archivos completados que el Agent ha comunicado para ese turno; la lista puede estar incompleta. |
| Sin confirmar | Los cambios del repositorio de trabajo que aún no se han incluido en un commit. |
| Sin preparar | Los cambios que aún no se han añadido al área de preparación de Git. |
| Preparados | Los cambios que ya se han añadido al área de preparación de Git. |
## Usa las acciones de Git con criterio
El menú de acciones de Git permite actualizar, preparar o quitar de preparación todos los cambios, crear un commit, obtener cambios remotos (fetch), enviar (push) y recibir e integrar (pull). Estas acciones se aplican a todo el repositorio Git que contiene el espacio de trabajo actual.
Un commit incluye únicamente el contenido preparado. Pull solo admite avance rápido (fast-forward). Lee el resultado y resuelve los conflictos, en lugar de dar por hecho que la acción solicitada se ha completado correctamente.
## Sigue explorando
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
- [Trabaja con Teams](https://orylo.io/es/docs/teams)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
---
---
title: "Trabaja con Teams"
description: "Asigna funciones distintas a los asistentes y sigue sus aportaciones en un solo lugar."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/teams"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Trabaja con Teams
Asigna funciones distintas a los asistentes y sigue sus aportaciones en un solo lugar.
## Crea un Team
1. **Elige un estilo de colaboración** — Empieza con una plantilla integrada o guardada. Elige colaboración habitual, revisión por pares o debate moderado según el trabajo.
2. **Asigna asistentes y roles** — Elige el Assistant concreto para cada rol y revisa las instrucciones compartidas y las de cada rol. La revisión por pares necesita exactamente dos participantes.
3. **Comprueba los espacios de trabajo y empieza** — Define un espacio de trabajo predeterminado y ajusta los directorios de cada miembro cuando sea necesario. Las conversaciones existentes de los miembros conservan sus directorios. Crear el Team no envía ninguna tarea por sí solo.
## Comprende los modos
El modo de colaboración queda fijado al crear el Team. Un Team puede continuar con nuevas solicitudes; no necesitas una etapa de revisión separada para pedir otra revisión.
| Modo | Cómo se reparte el trabajo |
| --- | --- |
| Colaboración | Un coordinador y los miembros se reparten una tarea e intercambian resultados. |
| Revisión por pares | Un autor pide comentarios a un revisor y decide cómo revisar o resumir el trabajo. |
| Debate moderado | Los participantes intercambian pruebas y puntos de vista; un moderador reúne las conclusiones y los desacuerdos. |
## Sigue las aportaciones de cada miembro
Usa la vista del Team y las conversaciones de sus miembros para comprobar quién está trabajando y qué ha producido cada uno. Abre el miembro correspondiente cuando necesites responderle directamente o examinar su contexto.
Una plantilla guardada describe roles reutilizables; no es lo mismo que un Team en funcionamiento. Los cambios en las plantillas afectan a los Teams futuros, no a los ya existentes. El acceso a las herramientas sigue dependiendo de cada Assistant y de sus permisos.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
- [Revisa archivos y cambios](https://orylo.io/es/docs/change-review)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
---
---
title: "Usa Skills"
description: "Reutiliza instrucciones y métodos de trabajo entre tus asistentes."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/skills"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Usa Skills
Reutiliza instrucciones y métodos de trabajo entre tus asistentes.
## Crea una biblioteca pequeña y útil
Una Skill reúne instrucciones y recursos de apoyo para un trabajo concreto. Usa Descubrir para encontrar Skills compatibles de Agents locales y Biblioteca para organizar las Skills que incorporas a Orylo.
Examina las instrucciones y el origen de una Skill antes de usarla. Una Skill no es una barrera de seguridad ni concede permisos o herramientas por sí sola.
## Usa una Skill en una solicitud
1. **Asigna Skills reutilizables** — Elige en los ajustes de un Assistant las Skills que debe tener disponibles. Limítate a las que sean pertinentes para su función.
2. **Selecciona una Skill de forma explícita** — Usa @ en Composer o el selector de Skills disponible para hacer referencia a una Skill en tu solicitud. La referencia permanece en el punto donde la insertaste.
3. **Revisa antes de enviar** — Comprueba la solicitud y las referencias. Si la Skill necesita una herramienta o un archivo, asegúrate de que el Assistant elegido tiene acceso realmente.
## Crea y mejora Skills
Puedes trabajar con un Agent configurado para crear o perfeccionar una Skill destinada a una tarea repetitiva. Revisa las instrucciones y los recursos resultantes antes de añadirla o asignarla.
Modificar una Skill no cambia retroactivamente las respuestas ya generadas. Prueba la Skill revisada con una solicitud pequeña y examina el resultado.
## Sigue explorando
- [Conecta herramientas MCP](https://orylo.io/es/docs/mcp)
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Actions de Orylo según el contexto](https://orylo.io/es/docs/actions)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
---
---
title: "Conecta herramientas MCP"
description: "Gestiona las conexiones de herramientas desde un solo lugar y asigna únicamente lo que cada Assistant necesita."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/mcp"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Conecta herramientas MCP
Gestiona las conexiones de herramientas desde un solo lugar y asigna únicamente lo que cada Assistant necesita.
## Añade una conexión de herramientas
En Ajustes, usa Servidores MCP para descubrir configuraciones locales compatibles o añadir un servidor a la Biblioteca. Revisa las configuraciones importadas de JSON o Git antes de aceptarlas.
Los asistentes de conexión pueden ayudarte a encontrar y configurar un servicio. Introduce las credenciales en los campos de ajustes destinados a ello, no en una solicitud de chat. Instalar un servidor externo y autorizar su servicio siguen siendo pasos separados.
## Prueba, activa y asigna
1. **Prueba la conexión** — Confirma que el servidor configurado responde. Una configuración guardada no demuestra que la conexión funcione.
2. **Activa el servidor** — Comprueba las herramientas que ofrece y las credenciales necesarias antes de habilitar su uso.
3. **Asígnalo a un Assistant** — Elige los Assistants y las herramientas que pueden usar la conexión. Los servicios no asignados no se ponen a disposición de todas las conversaciones.
## Conoce los límites
Las herramientas MCP asignadas por Orylo pueden coexistir con la configuración MCP propia de un Agent. Retirar el acceso en Orylo no elimina automáticamente una conexión independiente configurada directamente en ese Agent.
La integración actual se centra en herramientas. No se ofrecen OAuth integrado de MCP, Resources, Prompts, instalación de paquetes de servidor ni conversión automática de adjuntos multimodales. Respeta las normas de privacidad y autorización del servicio conectado.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Usa Skills](https://orylo.io/es/docs/skills)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Orylo Computer Use](https://orylo.io/es/docs/computer-use)
---
---
title: "Orylo Computer Use"
description: "Deja que tus asistentes trabajen con apps de Mac y Chrome, con acceso aprobado por ti y control que puedes detener."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/computer-use"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Orylo Computer Use
Deja que tus asistentes trabajen con apps de Mac y Chrome, con acceso aprobado por ti y control que puedes detener.
## Qué permite hacer
Un Assistant con Computer Use asignado puede leer interfaces compatibles, pulsar controles, introducir texto y manejar pestañas de Chrome. Está integrado en Orylo: no requiere instalar Node ni Bun. Las acciones disponibles dependen de la app y del soporte de herramientas del asistente.
## Activarlo para un asistente
Abre Ajustes → MCP Servers → Library. Busca Computer Use en Built into Orylo, actívalo y asígnalo al Assistant que quieras usar. No se asigna a todos por defecto. En la conversación, indica claramente la app y la tarea.
## Aprobar el acceso
Revisa la app indicada en la tarjeta de autorización. El permiso se aplica a la sesión actual. La interacción nativa necesita Accesibilidad de macOS; las capturas y la observación visual pueden requerir Grabación de pantalla. Autoriza Orylo en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad cuando se solicite. Confirma personalmente el acceso de depuración remota de Chrome. Si Orylo abre esa configuración, activa la opción y completa la confirmación de Chrome.
## Vista previa y fin del control
Con objetivos activos, abre la vista previa desde el icono de pantalla junto al uso de tokens de Composer. Cambia de objetivo o pulsa su título para volver a la app o pestaña. Cerrar la vista previa no detiene el control. Usa End Control para detener ese objetivo o detén la conversación para interrumpir la ejecución actual. Las acciones realizadas no se deshacen. Si intervienes en la app, las siguientes entradas automáticas se pausan hasta que la protección permita reanudarlas tras una nueva observación.
## Observar cambios
Desde Orylo 0.1.9 puedes pedir que se observe una app o pestaña y se continúe la conversación al detectar un cambio relevante. Especifica objetivo, condición y siguiente paso. Desde Composer puedes ver las tareas, abrir sus objetivos o detenerlas individualmente. Cerrar la vista previa no detiene la observación. Las tareas no sobreviven al reinicio de Orylo; las ventanas ocultas o minimizadas pueden impedir la observación visual.
## Prueba una petición delimitada
«Lee este borrador en Notas y propón tres títulos más claros. No lo edites todavía». O: «Observa esta pestaña de Chrome y avísame cuando termine la exportación. No descargues ni envíes nada». Son ejemplos de peticiones, no garantías de compatibilidad con todas las apps o páginas.
## Privacidad y solución de problemas
El asistente puede recibir texto de la interfaz, capturas solicitadas o imágenes de observación, que procesa el Agent o proveedor de modelos configurado. No implica que toda la IA se ejecute localmente. Estas solicitudes no pasan por Orylo Backend. Si faltan herramientas, revisa su activación y asignación. Si falla el acceso, revisa la autorización de la app, los permisos de macOS y Chrome. Comprueba los cambios parciales antes de reintentar. Quitar la asignación MCP revoca el acceso mediante Orylo; los permisos de macOS se gestionan aparte.
## Sigue explorando
- [Conecta herramientas MCP](https://orylo.io/es/docs/mcp)
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
---
---
title: "Actions de Orylo según el contexto"
description: "Haz que las acciones reutilizables aparezcan en el contexto adecuado, combina las entradas que necesitan y elige exactamente cómo se ejecutan y entregan los resultados."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/actions"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Actions de Orylo según el contexto
Haz que las acciones reutilizables aparezcan en el contexto adecuado, combina las entradas que necesitan y elige exactamente cómo se ejecutan y entregan los resultados.
## Actions para tu contexto actual
Una Action de Orylo combina tres decisiones: cuándo está disponible, qué hace y dónde se envía su resultado. La Action Bar compara tu contexto actual con las reglas de cada Action activada; no necesitas copiarlo todo primero en una conversación nueva.
Tener en cuenta el contexto significa comparar el contexto capturado con las reglas que has configurado, no observar continuamente la pantalla ni ejecutar una Action automáticamente. Tú eliges qué Action ejecutar entre las que coinciden.
| Contexto | Qué aporta |
| --- | --- |
| Texto seleccionado | El texto que has seleccionado; útil para reformular, traducir o usar Promptize. |
| Archivos, carpetas o imágenes | Los archivos o imágenes seleccionados, o las rutas de las carpetas, según la entrada configurada. |
| Página web | La URL de la página actual, no una copia automática del contenido de la página. |
| Ventana activa | La identidad de la aplicación, el título de la ventana si está disponible y una captura de pantalla bajo demanda; la captura requiere permiso. |
| Aplicación | La identidad de la aplicación activa, con una condición opcional para una aplicación concreta. |
## Decide cuándo aparece una Action
Elige un Primary Context (contexto principal): es obligatorio y define la entrada principal. Añade condiciones All Of (todas) cuando deban estar presentes todos los contextos adicionales, o condiciones Any Of (cualquiera) cuando deba estar presente al menos una alternativa. Las AI Actions reciben todos los contextos configurados que estén realmente disponibles, no solo la primera alternativa que coincida.
Por ejemplo, exige Selected Text junto con Web Page para ofrecer una Action solo cuando estén disponibles tanto el texto como la URL de una página. Para limitar una Action a una aplicación concreta, establece Application como condición obligatoria y elige esa aplicación; una condición Application opcional por sí sola no garantiza la exclusividad.
Estas reglas controlan la disponibilidad. No conceden acceso a archivos ni permiso de grabación de pantalla. Si una Action no aparece, comprueba que esté activada, sus contextos obligatorios, la aplicación de origen y los permisos de captura.
## Elige la operación y el resultado
Para los resultados de IA, elige el panel de resultados, el portapapeles, Composer, la sustitución de la selección de texto original o ninguna entrega automática. La salida de los comandos en segundo plano puede ir al panel, al portapapeles o a Composer; abrir una nueva ventana de Terminal no recoge la salida en Orylo. Abrir una página web simplemente abre la URL configurada.
Personaliza el nombre, la descripción, el icono, el estado de activación y el orden de la Action, además de su comportamiento. Revisa los comandos antes de ejecutarlos: se ejecutan en tu Mac y no son seguros por el mero hecho de formar parte de una Action.
| Operación | Personalización y límites |
| --- | --- |
| AI Action | Elige un Assistant y las instrucciones. Recibe el contexto principal y los contextos adicionales configurados que estén disponibles. Los Assistants de tipo Chat generan respuestas a partir del contenido proporcionado; los Assistants de tipo Agent pueden usar las herramientas que tengan configuradas. |
| Open Web Page (abrir página web) | Establece una plantilla de URL. El texto seleccionado o la URL de una página pueden rellenar su marcador de contexto codificado. Las condiciones adicionales solo determinan la disponibilidad; no se incluyen en la URL. |
| Run Command (ejecutar comando) | Establece el script, el directorio de trabajo, el tiempo de espera y la ejecución en segundo plano o en una nueva ventana de Terminal. Solo se pasa la entrada principal como datos; actualmente, las entradas de aplicación o ventana no proporcionan texto de contexto al script. |
## Usa Create with Chat o configúrala tú mismo
1. **Describe el flujo de trabajo** — Abre Settings → Actions → añadir → Create with Chat. Especifica la entrada principal, el contexto obligatorio, la operación, el Assistant cuando sea necesario y la entrega. Para crearla, necesitas un Assistant de tipo Agent que ya funcione.
2. **Comprueba la definición propuesta** — Pide una vista previa y confirma las condiciones de coincidencia, las instrucciones o el comando, el Assistant de destino y el destino de salida. Guarda únicamente la configuración deseada; guardarla no ejecuta la Action.
3. **Pruébala con un ejemplo pequeño** — Vuelve a la aplicación y al contexto previstos, abre la Action Bar y ejecuta expresamente la Action guardada. Ajústala en Settings o continúa la conversación de creación. También está disponible Create Manually (crear manualmente).
## Organiza las opciones con Action Groups
Un Group es un menú de alternativas, no una secuencia que ejecuta todos sus elementos. Por ejemplo, un grupo para texto seleccionado puede ofrecer una explicación con IA, una búsqueda web y un comando local. Abres el grupo y eliges una Action.
Los elementos comparten la entrada y las condiciones de aparición del grupo, pero pueden usar operaciones y destinos de resultados distintos. Los grupos no se pueden anidar. Un grupo completamente desactivado no tiene ninguna opción utilizable.
## Compartir y personalizar las definiciones de Actions
Las Actions y los Action Groups admiten importación y exportación en JSON. Antes de usar una definición importada, revisa sus condiciones, instrucciones, comandos y destino de salida. Las referencias a Assistants deben resolverse en el Mac receptor; no basta con que coincida el nombre visible.
El formato JSON también admite condiciones de exclusión (None Of), que todavía no aparecen en el editor visual. Actualmente no se puede exportar un comando con un directorio de trabajo local fijo. Las definiciones portátiles no incluyen las entradas capturadas, el historial de ejecución ni el orden local de tus Actions.
## Ejecuta una Action y sigue su progreso
1. **Prepara el contexto** — Selecciona el texto, los archivos, la carpeta o la imagen que necesitas, o activa la aplicación o ventana correspondiente. Abre la Action Bar con el atajo configurado en Settings.
2. **Elige una Action que coincida** — Revisa lo que hace antes de ejecutarla. Una AI Action usa una sesión de ejecución independiente, no el historial de la conversación que tienes abierta. No des por hecho que conserva el contexto de un chat anterior.
3. **Revisa el progreso y la salida** — Abre Action Executions desde la Action Bar expandida para ver las ejecuciones en curso, los resultados recientes, la salida parcial y los errores. Ocultar la barra no cancela una ejecución; detenla expresamente en sus detalles.
## Mantén el control de la entrega y los permisos
La sustitución automática solo está disponible para una AI Action cuya entrada principal sea texto seleccionado. Depende de la aplicación de origen y de que la selección original siga siendo válida y editable. Si la entrega falla, revisa el resultado conservado en lugar de volver a ejecutar una tarea que pueda tener efectos secundarios.
Las Actions no ofrecen un flujo interactivo para aprobar permisos. Las solicitudes que requieren una nueva aprobación no se autorizan de forma silenciosa; usa una conversación normal para el trabajo que necesite esa interacción. Los permisos existentes del Agent siguen siendo relevantes.
Los registros de ejecución son temporales y pertenecen a la sesión actual de la aplicación; no son un historial permanente de conversación ni se conservan al reiniciar la aplicación. Copia o guarda los resultados que necesites conservar. Las sugerencias opcionales de Actions están desactivadas de forma predeterminada y generan borradores que puedes revisar, no Actions que se activen o ejecuten automáticamente.
## Sigue explorando
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Texto, archivos y contexto](https://orylo.io/es/docs/context-attachments)
- [Usa Skills](https://orylo.io/es/docs/skills)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Orylo Intelligence](https://orylo.io/es/docs/orylo-intelligence)
---
---
title: "Programa trabajo recurrente"
description: "Configura una programación local y examina cada ejecución por separado."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/scheduled-tasks"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Programa trabajo recurrente
Configura una programación local y examina cada ejecución por separado.
## Crea una programación
Abre Tareas programadas desde la barra lateral de conversaciones. Usa el menú + para crear una tarea manualmente o mediante una conversación de configuración. Especifica la solicitud, el Assistant, la conversación de destino, la hora y la zona horaria.
Elige una programación única, diaria o semanal, con un límite de repeticiones o sin fecha de finalización. Una ejecución puede usar una conversación existente o iniciar una nueva. Guardar una programación activa habilita futuras ejecuciones; no inicia una prueba de inmediato.
## Comprende cuándo se ejecuta el trabajo
Elige conscientemente una zona horaria fija, sobre todo al viajar. Comprueba la próxima hora programada en lugar de suponer que sigue la zona horaria actual de tu Mac.
> **Las tareas programadas se ejecutan en tu Mac, no en la nube**
> Orylo debe estar en ejecución y el Mac debe estar despierto. Las ejecuciones omitidas se saltan de forma predeterminada; puedes elegir recuperar la última ejecución omitida si no ha pasado más de una hora.
## Pausa y revisa
Pausa una programación para detener futuras activaciones. Una ejecución que ya se haya tomado para procesar puede continuar; detenerla es una acción independiente.
Abre el historial de ejecuciones para examinar los éxitos, los fallos y la conversación resultante. El estado activo, pausado o completado de una programación es independiente del resultado de cada ejecución.
## Sigue explorando
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
---
---
title: "Orylo Intelligence"
description: "Deja los pequeños detalles en manos de tus Assistants para que Orylo te resulte más útil."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/orylo-intelligence"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Orylo Intelligence
Deja los pequeños detalles en manos de tus Assistants para que Orylo te resulte más útil.
## Configurar Orylo Intelligence
Abre Ajustes → Orylo Intelligence, selecciona una función, elige un Assistant y actívala. Cada función tiene su propio Assistant y requisitos de generación opcionales para indicar idioma, estilo o prioridades. Déjalos vacíos para usar las instrucciones integradas.
Los títulos y las etiquetas están activados por defecto, pero necesitan un Assistant configurado. Las demás funciones están desactivadas por defecto.
Puedes elegir un Assistant específico o el predeterminado. Abre los ajustes del Assistant para seleccionar el modelo y su esfuerzo de razonamiento predeterminado; los controles disponibles dependen del modelo. Estos ajustes también afectan a otros usos de ese Assistant. Para separarlos, crea un Assistant dedicado a Intelligence.
## Títulos de conversación
Después de enviar el primer mensaje, Orylo genera un título breve para facilitar la búsqueda. Los nombres que asignes manualmente tienen prioridad. Si la generación falla, se conserva el título existente.
- **Entrada:** Un fragmento del primer mensaje que envías; no se leen los archivos adjuntos.
- **Salida:** Un título descriptivo de hasta 60 caracteres basado en la tarea o el tema de tu solicitud.
- **Assistant y esfuerzo de razonamiento:** Se recomienda un Chat Assistant para esta función; también puedes usar un Agent Assistant. En los ajustes del Assistant elegido, selecciona un esfuerzo de razonamiento bajo, como Low, si el modelo lo permite. Si no ofrece esa opción, conserva los valores predeterminados.
## Etiquetas existentes
Tras una respuesta completada correctamente, Orylo puede asignar etiquetas relevantes de tu lista. Crea las etiquetas primero. No inventa etiquetas ni restaura las que quitaste manualmente; si ninguna encaja, no asigna ninguna.
- **Entrada:** Fragmentos de hasta seis mensajes recientes y los nombres de tus etiquetas existentes.
- **Salida:** Una selección de etiquetas relevantes, o ninguna si no hay coincidencias adecuadas.
- **Assistant y esfuerzo de razonamiento:** Se recomienda un Chat Assistant para esta función; también puedes usar un Agent Assistant. En los ajustes del Assistant elegido, selecciona un esfuerzo de razonamiento bajo, como Low, si el modelo lo permite. Si no ofrece esa opción, conserva los valores predeterminados.
## Sugerencias de Actions
Busca flujos repetidos en conversaciones nuevas del mismo espacio de trabajo. Necesita al menos dos conversaciones independientes y analiza tras un periodo de inactividad, como máximo una vez al día. Tiene en cuenta las Actions existentes para sugerir creaciones o mejoras.
Revisa y edita las sugerencias en los ajustes de esta función. Continúa con Action Creator para abrir un borrador en un chat con un Agent; envíalo y confirma la configuración final. Una sugerencia nunca crea ni ejecuta una Action automáticamente.
Generar la sugerencia no necesita herramientas. Crear la Action con Action Creator es un paso separado que requiere un Agent Assistant con herramientas.
- **Entrada:** Fragmentos de hasta 12 conversaciones nuevas del mismo espacio de trabajo y el catálogo de Actions existentes.
- **Salida:** Una propuesta editable para crear o mejorar una Action, con referencias a las conversaciones que la justifican; no es una Action ejecutable.
- **Assistant y esfuerzo de razonamiento:** Se recomienda un Chat Assistant para esta función; también puedes usar un Agent Assistant. En los ajustes del Assistant elegido, selecciona un esfuerzo de razonamiento bajo, como Low, si el modelo lo permite. Si no ofrece esa opción, conserva los valores predeterminados.
## Sugerencias del próximo mensaje
Tras una nueva respuesta correcta, una conversación apta con al menos dos respuestas completas puede mostrar una sugerencia en el campo de entrada vacío. Sigue el idioma de la conversación, incluido el chino. Tab la convierte en un borrador editable sin enviarlo. Tu escritura tiene prioridad.
Remote Web muestra sugerencias generadas en el Mac; en móvil, toca el botón para usarlas. Abrir una conversación no genera sugerencias. Pueden reaparecer al reabrir la misma conversación sin cambios durante la sesión de la app, pero desaparecen al reiniciar Orylo.
- **Entrada:** Hasta 12 mensajes recientes completados en la conversación actual, dentro de un límite de contexto.
- **Salida:** Una sugerencia breve en el idioma de la conversación, o ninguna si no hay un próximo mensaje útil y claro.
- **Assistant y esfuerzo de razonamiento:** Se recomienda un Chat Assistant para esta función; también puedes usar un Agent Assistant. En los ajustes del Assistant elegido, selecciona un esfuerzo de razonamiento bajo, como Low, si el modelo lo permite. Si no ofrece esa opción, conserva los valores predeterminados.
## Privacidad y resolución de problemas
Se utilizan fragmentos limitados de conversación, no el contenido de adjuntos ni el historial privado del Agent. Un modelo remoto recibe el texto necesario; un Assistant local lo procesa en el Mac. Pueden aplicarse las tarifas habituales del servicio elegido.
Si no aparece nada, comprueba que la función esté activada y el Assistant disponible, y consulta las condiciones de ejecución en el panel de información. Puede no haber resultado si falta contexto, no hay una sugerencia útil o falla la solicitud. Los fallos de Intelligence no bloquean el chat normal.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Actions de Orylo según el contexto](https://orylo.io/es/docs/actions)
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
---
---
title: "Usa el Notch"
description: "Ten a mano una idea o el progreso de un Assistant sin abrir una ventana completa."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/notch"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Usa el Notch
Ten a mano una idea o el progreso de un Assistant sin abrir una ventana completa.
## Una entrada, tres vistas
La entrada opcional del Notch reúne Composer, Narración y una vista general de los Assistants. Es un punto de entrada adicional, no un sistema de conversaciones independiente. Puedes usar Orylo aunque tu pantalla no tenga una muesca física para la cámara.
Composer en el Notch comparte el borrador de la nueva conversación con Composer rápido. Abrirlo no cambia la conversación existente en la ventana de trabajo ni captura automáticamente la selección actual.
## Consulta el trabajo de un vistazo
La vista general de Assistants muestra los asistentes disponibles y su trabajo activo o sin leer. Selecciona un Assistant para redactar o una tarea para volver a su conversación. Los asistentes no disponibles no aparecen en esta vista.
Fijar mantiene el Notch abierto. Desfijar desactiva ese ajuste; a partir de entonces, alejar el puntero puede contraerlo. Al contraerlo, se conserva cualquier borrador sin terminar o sesión de Narración.
## Pasa a una conversación
Envía el borrador revisado para continuar en la ventana de conversación completa. El Notch sirve para empezar y estar al tanto; las respuestas más largas, los archivos y el trabajo de los Teams se gestionan en la conversación.
## Sigue explorando
- [Redacta una solicitud](https://orylo.io/es/docs/instant-chat)
- [Narra lo que ves](https://orylo.io/es/docs/narration)
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
---
---
title: "Narra lo que ves"
description: "Recoge notas de voz y contexto seleccionado mientras avanzas por tu trabajo."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/narration"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Narra lo que ves
Recoge notas de voz y contexto seleccionado mientras avanzas por tu trabajo.
## Inicia una narración
1. **Abre Narración** — Abre la vista Narración en el Notch e inicia una sesión. Concede únicamente los permisos necesarios para las entradas que uses.
2. **Describe la escena actual** — Habla mientras miras las apps o páginas pertinentes. Añade capturas o imágenes seleccionadas cuando un detalle visual sea importante. Pausa cuando necesites dejar algo fuera.
3. **Detén y revisa** — Examina los pasos, el texto, las imágenes y el contexto de página disponible que se hayan recogido. Quita todo lo que no quieras compartir.
## Comprende el contexto recogido
Durante la grabación, la información disponible sobre apps, ventanas y páginas del navegador ayuda a organizar los pasos. Un cambio en la URL de una página puede crear un paso distinto incluso sin voz ni captura de pantalla.
La información de las páginas depende del acceso y de que las lecturas se completen correctamente. Orylo no reutiliza una URL obsoleta tras una lectura fallida, y el muestreo no garantiza capturar cada navegación breve.
## Adjunta y después decide cuándo enviar
Adjunta una narración revisada a una conversación nueva o a la conversación actual cuando se ofrezca ese destino. Adjuntarla abre el borrador de destino; no lo envía automáticamente.
Una grabación vacía no tiene nada que adjuntar. Empieza de nuevo y recoge contenido útil. Una vez adjuntada, continúa desde los adjuntos de Composer en lugar de intentar editar una revisión antigua de Narración.
## Sigue explorando
- [Usa el Notch](https://orylo.io/es/docs/notch)
- [Dicta un borrador](https://orylo.io/es/docs/voice)
- [Texto, archivos y contexto](https://orylo.io/es/docs/context-attachments)
---
---
title: "Capturas de pantalla y OCR"
description: "Captura una región o una ventana y controla la extracción local de texto."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/capture-ocr"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Capturas de pantalla y OCR
Captura una región o una ventana y controla la extracción local de texto.
## Captura la parte pertinente
Usa el atajo configurado para capturar una región o la ventana activa. El resultado se convierte en un adjunto de imagen en el borrador de destino, donde puedes previsualizarlo o quitarlo antes de enviar.
La captura se dirige al último borrador que hayas abierto de forma deliberada. Al iniciar una captura, su destino queda fijado, por lo que una ventana que aparezca automáticamente no redirige el resultado sin avisar.
## Elige la extracción local de texto
Los ajustes de OCR controlan si se realiza la extracción de texto. Apple Vision procesa las imágenes y las páginas PDF renderizadas en tu Mac. Desactivar OCR impide la extracción; no significa que la imagen no contenga texto.
## Adapta la extracción al Assistant
La preferencia de tratamiento de imágenes de un Assistant puede usar el comportamiento automático, imagen y texto, solo texto o imágenes sin OCR. La entrega real sigue dependiendo de sus capacidades.
OCR puede interpretar mal la disposición, las tablas, los nombres o los comandos. Revisa el texto extraído que sea importante. Los enlaces y comandos reconocidos son datos de referencia, no instrucciones para abrirlos o ejecutarlos.
## Sigue explorando
- [Texto, archivos y contexto](https://orylo.io/es/docs/context-attachments)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
---
---
title: "Dicta un borrador"
description: "Convierte la voz en texto editable con un motor de transcripción elegido explícitamente."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/voice"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Dicta un borrador
Convierte la voz en texto editable con un motor de transcripción elegido explícitamente.
## Micrófono del sistema
Orylo usa el micrófono predeterminado de macOS para el dictado y Narration. Para cambiar la entrada, abre Ajustes del Sistema → Sonido → Entrada. Orylo no ofrece un selector de micrófono independiente.
## Elige el motor y el idioma
El idioma de voz es independiente del idioma de la interfaz. No hay sustitución automática entre motores: si falla el motor seleccionado, resuelve el error o elige otro explícitamente.
| Motor | Comportamiento |
| --- | --- |
| Apple Speech | Usa los idiomas de voz compatibles que indica tu Mac. La transcripción en directo opcional puede revisar el texto inicial mientras hablas. |
| Whisper Local | Usa el modelo multilingüe que descargues y elijas explícitamente. Transcribe cuando se detiene la grabación y admite la detección automática del idioma. |
## Graba y revisa
1. **Inicia la grabación** — Haz clic en el botón del micrófono del Composer que estés usando. macOS solicitará acceso al micrófono cuando sea necesario.
2. **Detén o cancela** — Detén para transcribir o cancela para descartar la grabación. Mientras la entrada de voz está activa, Escape la cancela antes de cerrar la ventana.
3. **Edita el borrador** — Revisa los nombres, los números y la puntuación en el texto editable antes de enviarlo. Transcribir no envía automáticamente.
## Ten claro el destino
Composer en el Notch y la ventana de conversación tienen estados de grabación independientes. Salir de una conversación cancela su grabación o transcripción activa, en lugar de escribir en otro borrador.
Whisper conserva el idioma hablado en lugar de traducirlo. Elegir un idioma no garantiza un sistema de escritura chino concreto.
## Sigue explorando
- [Narra lo que ves](https://orylo.io/es/docs/narration)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Redacta una solicitud](https://orylo.io/es/docs/instant-chat)
---
---
title: "Privacidad y datos"
description: "Conoce qué permanece en tu Mac, qué se envía a un Assistant y qué guarda tu cuenta."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/privacy-security"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Privacidad y datos
Conoce qué permanece en tu Mac, qué se envía a un Assistant y qué guarda tu cuenta.
## El trabajo local permanece en tu Mac de forma predeterminada
Las conversaciones, las copias instantáneas de adjuntos, la configuración local de los Assistants, los Teams, las acciones se almacenan en tu Mac. No se sincronizan a través de tu cuenta de Orylo.
El almacenamiento local no significa que todos los Assistants funcionen sin conexión. Un Agent o proveedor de modelos puede enviar tu solicitud a sus propios servicios según su configuración y sus políticas.
## Cuando envías una solicitud
El Assistant elegido recibe la solicitud y el contexto que se le proporciona, incluidas las instrucciones aplicables, los adjuntos seleccionados. Revisa el borrador y la configuración del Assistant antes de compartir material sensible.
El backend de cuentas de Orylo no actúa como intermediario de las solicitudes, respuestas, archivos, capturas ni espacios de trabajo de los Agents. Las herramientas y los proveedores externos aplican sus propias normas de privacidad y conservación de datos.
## Qué almacenan los servicios de cuenta en línea
Los servicios en línea de Orylo gestionan la identidad, los derechos de acceso adquiridos, las licencias de dispositivos y los comentarios. Los registros de dispositivos incluyen un identificador de instalación, una clave pública, las fechas y horas de activación y la última configuración de la app y del Mac, utilizada para estadísticas de compatibilidad.
La configuración incluye la versión de macOS, la arquitectura y el modelo del chip, el identificador del modelo de Mac y la versión y compilación de la app. Orylo no recopila el número de serie del hardware ni el nombre del ordenador para la gestión de licencias. Los registros de dispositivos se eliminan al borrar la cuenta.
## Comparte menos, de forma consciente
Quita los adjuntos innecesarios y examina los permisos de las herramientas. Los diagnósticos opcionales enviados con los comentarios excluyen instrucciones, respuestas, rutas y contenido de archivos, títulos de ventanas, tokens, claves de API y variables de entorno.
Lee la [Política de privacidad](https://orylo.io/es/privacy) para consultar las condiciones formales. Eliminar contenido local no retira los datos ya entregados a un Agent o servicio externo.
## Sigue explorando
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Cuenta y dispositivos](https://orylo.io/es/docs/account)
---
---
title: "Permisos y control"
description: "Comprende el acceso a macOS y los permisos independientes que usa un Agent."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/permissions"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Permisos y control
Comprende el acceso a macOS y los permisos independientes que usa un Agent.
## Concede acceso al sistema cuando sea necesario
Usa Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad para revisar o cambiar el acceso. Orylo consulta el estado real de autorización de macOS; no elude los permisos del sistema.
| Permiso | Por qué se necesita |
| --- | --- |
| Accesibilidad | Leer la selección actual para las funciones de contexto activadas y las acciones compatibles. |
| Micrófono | Grabar borradores de voz o entradas habladas. |
| Grabación de pantalla | Capturar regiones de pantalla o ventanas cuando macOS lo requiera. |
## Revisa por separado las solicitudes de herramientas del Agent
Un Agent puede pedir permiso para usar herramientas, comandos, directorios o servidores. Lee la operación solicitada y elige el alcance adecuado: una vez, esta sesión, siempre o denegar, cuando se ofrezcan esas opciones.
El permiso de sesión no se comparte entre los miembros de un Team. En la implementación actual, la autorización «siempre», que se aplica entre conversaciones, se borra al salir de Orylo. Los formularios de entrada obligatorios siguen teniendo que completarse cada vez.
## Recupera el funcionamiento tras cambiar un permiso
1. **Comprueba el permiso exacto** — Abre la sección correspondiente de Privacidad y seguridad y habilita Orylo si quieres que funcione esa característica.
2. **Vuelve al origen** — Selecciona el texto, activa la ventana o vuelve a abrir Composer. No des por hecho que se conservó una captura anterior que falló.
3. **Vuelve a intentar la acción** — Ejecuta la operación de nuevo. Algunos cambios del sistema requieren reiniciar la app. Las restricciones de un dispositivo gestionado pueden requerir ayuda de tu administrador.
## Sigue explorando
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
- [Actions de Orylo según el contexto](https://orylo.io/es/docs/actions)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)
- [Orylo Computer Use](https://orylo.io/es/docs/computer-use)
---
---
title: "Cuenta y dispositivos"
description: "Gestiona el inicio de sesión, el acceso y los Macs activados sin sincronizar tu trabajo."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/account"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Cuenta y dispositivos
Gestiona el inicio de sesión, el acceso y los Macs activados sin sincronizar tu trabajo.
## Usa la misma cuenta
Usa Apple o Google para iniciar sesión en el Mac y en la [página de tu cuenta](https://orylo.io/es/account). Completa la autorización en el navegador y vuelve a la app cuando se te indique.
Usa la misma identidad de inicio de sesión para tus derechos de acceso. Una dirección de retransmisión privada de Apple y una dirección de Google no se consideran automáticamente la misma cuenta. No hay ningún paso para introducir una clave de licencia.
## Comprende el acceso
El primer inicio de sesión que cumpla los requisitos inicia una prueba de siete días, una sola vez por cuenta. Cuando termina la prueba, el envío y la barra de acciones requieren acceso válido mediante una compra; el historial y los ajustes siguen disponibles.
Las suscripciones a proveedores y el uso de las API son independientes. Orylo no incluye créditos para modelos. Consulta la pantalla de compra actual y los [Términos del servicio](https://orylo.io/es/terms) para conocer la oferta y las condiciones de reembolso, en lugar de basarte en un precio copiado en esta guía.
El fin del derecho a recibir actualizaciones no equivale al fin de un derecho de uso válido adquirido para la versión cubierta.
## Gestiona tus Macs
Una licencia personal permite hasta dos Macs activos, con un máximo de cuatro activaciones en cualquier periodo móvil de 30 días, incluidas las dos primeras. Durante una prueba válida o con acceso adquirido vigente, desactiva un Mac antiguo en la página de tu cuenta y después usa Actualizar acceso en la app del Mac que quieras activar.
Desactivar un Mac no recupera una activación del cómputo móvil, no borra el trabajo local ni revoca de inmediato una verificación sin conexión ya almacenada en caché. El acceso sin conexión en un Mac desactivado puede durar hasta que caduque esa verificación, como máximo 72 horas. El fin de la prueba puede terminar el acceso antes.
## Sigue explorando
- [Tu primera conversación](https://orylo.io/es/docs/quickstart)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)
---
---
title: "Atajos de teclado"
description: "Ten a mano las acciones frecuentes y consulta los atajos configurables en Ajustes."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/shortcuts"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Atajos de teclado
Ten a mano las acciones frecuentes y consulta los atajos configurables en Ajustes.
## Comprueba tus atajos globales
Los atajos de Composer, Acciones y captura se pueden configurar. Ajustes es la referencia válida para tus combinaciones actuales; cambia un atajo si otra app ya lo utiliza.
Las indicaciones de entrada de la app muestran atajos que todavía no has usado. Un atajo que aparezca en una captura de pantalla o en una guía antigua puede no coincidir con tu configuración.
## Mientras redactas
| Acción | Teclas |
| --- | --- |
| Enviar la solicitud | Return |
| Insertar una línea nueva | ⇧ + Return |
| Cancelar la entrada de voz activa u ocultar la ventana de entrada | Esc |
| Recorrer las instrucciones recientes en un Composer vacío | ↑ + ↓ |
| Negrita | ⌘ + B |
| Cursiva | ⌘ + I |
| Código en línea | ⌘ + E |
## En la ventana de conversación
Control + Option + D no es un atajo global. Command + Q cierra Orylo; cerrar una ventana no lo hace.
| Acción | Teclas |
| --- | --- |
| Buscar en la conversación | ⌘ + F |
| Abrir la ventana de trabajo de Orylo | ⌘ + 0 |
| Cerrar la ventana sin salir de la app | ⌘ + W |
| Activar o desactivar el borrador de voz cuando Orylo tiene el foco del teclado | ⌃ + ⌥ + D |
## Sigue explorando
- [Redacta una solicitud](https://orylo.io/es/docs/instant-chat)
- [Conversaciones y espacios de trabajo](https://orylo.io/es/docs/conversations)
- [Dicta un borrador](https://orylo.io/es/docs/voice)
---
---
title: "Configura Remote Access"
description: "Empareja otro dispositivo con Orylo en tu Mac a través de una red local de confianza o de tu propia conexión HTTPS."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/remote-access"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Configura Remote Access
Empareja otro dispositivo con Orylo en tu Mac a través de una red local de confianza o de tu propia conexión HTTPS.
## Remote Access es una conexión a tu Mac
Remote Access sirve la interfaz de Remote Web desde tu Mac. No es la demo de navegador de orylo.io, un Agent alojado en la nube ni un servicio de escritorio remoto para compartir pantalla. Tu Mac debe permanecer conectado, sin entrar en reposo y con Orylo en ejecución.
Abre Settings → Remote. Remote Access controla las conexiones del navegador; Messages controla los canales de mensajería. Sus interruptores son independientes: cerrar Settings o desactivar el acceso desde el navegador no detiene los canales de mensajería.
| Conexión | Uso y requisitos |
| --- | --- |
| Red local | El teléfono y el Mac deben poder comunicarse entre sí en una LAN de confianza. HTTP no está cifrado; no lo expongas directamente a Internet. |
| HTTPS remoto | Usa tu propio proxy o túnel HTTPS para acceder al servicio de escucha del Mac. Configurar una dirección HTTPS en Orylo no instala un proxy, no crea un certificado ni demuestra que se pueda acceder desde fuera de la red. |
## Conéctate desde tu red local
1. **Activa Remote Access** — En los ajustes del Mac, revisa la dirección local y el puerto, confirma que entiendes que la conexión LAN no está cifrada y activa el acceso. Empieza con dispositivos en la misma red que puedan comunicarse entre sí.
2. **Empareja el dispositivo** — Elige Pair a device (emparejar un dispositivo), abre la invitación o el código QR que aparece en el dispositivo previsto y aprueba ese dispositivo en el Mac. No compartas la invitación públicamente.
3. **Prueba con una petición inocua** — Abre una conversación en Remote Web, comprueba su Assistant y su espacio de trabajo, y envía una pequeña petición de prueba. Comprueba la respuesta real; que el servicio de escucha esté disponible no demuestra por sí solo que se haya realizado el emparejamiento ni que el Agent se ejecute.
## Accede al Mac cuando estés fuera de casa
Para usar HTTPS, primero pon en marcha el servicio de escucha del Mac y después configura tu proxy o túnel y el origen HTTPS externo exacto en los ajustes de Remote. Conserva el host y el origen externos al pasar por el proxy; no desactives las comprobaciones de certificados u origen para resolver errores de conexión.
Connect with Chat puede ayudarte a revisar la configuración y preparar un proxy. Tú sigues siendo quien autoriza la exposición pública, introduce los secretos de forma segura y aprueba el dispositivo. Realiza un emparejamiento independiente para la dirección HTTPS; un emparejamiento LAN no equivale a un inicio de sesión HTTPS.
Haz la prueba desde la red externa prevista, por ejemplo con los datos móviles del teléfono y el Wi-Fi desactivado. Una petición a la URL pública desde el Mac no basta para demostrar que el teléfono puede acceder a ella.
## Comprende la autorización y la desconexión
Un dispositivo Web emparejado puede acceder a todo el espacio de trabajo de conversaciones, incluidas las conversaciones existentes, futuras y archivadas, no solo a un chat seleccionado. Empareja únicamente dispositivos de confianza. El inicio de sesión en la cuenta de Orylo es independiente de esta aprobación del dispositivo.
Revoca los dispositivos no deseados en los ajustes de Remote. La revocación elimina el acceso de ese dispositivo; no es una petición para cancelar todas las tareas que se estén ejecutando en el Mac. Cerrar el acceso no elimina el historial de conversaciones de la aplicación nativa.
Si la dirección cambia, usa la dirección actual o la IP alternativa que aparece en el Mac y vuelve a emparejar cuando sea necesario. Comprueba el estado de reposo, el aislamiento de red, el enrutamiento de la VPN y el estado del proxy antes de cambiar las credenciales. La hora de la última conexión no es un indicador de conectividad en tiempo real.
## Sigue explorando
- [Trabaja en Remote Web](https://orylo.io/es/docs/remote-web)
- [Canales de mensajería compatibles](https://orylo.io/es/docs/message-channels)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
---
---
title: "Trabaja en Remote Web"
description: "Continúa las conversaciones de la aplicación nativa del Mac desde un teléfono o navegador, con archivos, revisión del trabajo y tareas programadas."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/remote-web"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Trabaja en Remote Web
Continúa las conversaciones de la aplicación nativa del Mac desde un teléfono o navegador, con archivos, revisión del trabajo y tareas programadas.
## El mismo trabajo, otro punto de acceso
Después de [emparejar tu dispositivo](https://orylo.io/es/docs/remote-access#pair-device), Remote Web usa las mismas conversaciones, Assistants, espacios de trabajo, historial y entorno de ejecución que el Mac. No sube una segunda copia al backend de la cuenta de Orylo.
Navegar por la interfaz Web no cambia la conversación seleccionada en el Mac ni sobrescribe su borrador de Composer. Enviar una petición o realizar una acción explícita sí afecta a la conversación de destino en tu Mac.
| Área | Qué puedes hacer |
| --- | --- |
| Conversaciones | Explorar, buscar, crear, renombrar, archivar o restaurar conversaciones, y añadir o quitar etiquetas. Elegir entre los Assistants y espacios de trabajo ya disponibles en el Mac. |
| Composer | Enviar texto y adjuntos compatibles; elegir entre las opciones de modelo, Skills y prompts favoritos disponibles. El Assistant seleccionado determina qué puede procesar. |
| Mensajes y control | Leer y copiar respuestas, previsualizar adjuntos, detener una ejecución concreta, responder a preguntas compatibles y aprobar o denegar solicitudes compatibles para una sola ocasión. |
| Revisión del trabajo | En espacios de trabajo de Agent, revisar los cambios y previsualizar archivos en la barra lateral derecha. Las acciones de Git disponibles actúan sobre el repositorio del Mac; la vista previa de archivos no es un editor. |
| Teams y ramas | Leer la actividad existente de los Teams y las conversaciones de sus miembros. Crear una rama a partir de una respuesta completada que cumpla los requisitos, con el historial completo o un resumen editable; la creación y gestión de Teams se realizan en el Mac. |
| Tareas programadas | Usar el calendario y los detalles de las tareas para crearlas, editarlas, pausarlas, reanudarlas, ejecutarlas o eliminarlas. Siguen ejecutándose mediante el programador del Mac. |
## Continúa una tarea desde tu teléfono
1. **Elige la conversación** — Abre el panel lateral izquierdo y selecciona la conversación, o crea una con un Assistant disponible. Un espacio de trabajo es un directorio del Mac, no una carpeta del teléfono.
2. **Añade solo el contexto que necesitas** — Revisa el Assistant, las opciones del modelo, el texto y los adjuntos antes de enviar. El menú del signo más ofrece adjuntos y elementos disponibles de Library. Comprueba los límites de adjuntos que se muestren.
3. **Revisa el resultado** — Sigue la respuesta y revisa los archivos o cambios cuando sea compatible. Si una petición necesita una decisión sobre permisos o un cambio de configuración que no se admite, complétalo en el Mac.
## Funciones disponibles y limitaciones
Remote Web no convierte el teléfono en un escritorio remoto ni proporciona acceso arbitrario a sus archivos. La exploración de archivos está limitada al espacio de trabajo autorizado del Mac. Las operaciones de escritura de Git requieren acciones explícitas; revisa su alcance antes de hacer commit, push o pull.
Los permisos del Mac y las políticas del Agent siguen aplicándose. El navegador solo ofrece las decisiones puntuales compatibles, no una anulación general de los permisos. Si una interrupción de red deja dudas sobre una operación, comprueba el estado resultante antes de repetirla.
La calidad de la conexión, los teclados móviles, los adjuntos y el comportamiento específico de cada plataforma deben verificarse en tus dispositivos reales; la demo del sitio web no valida una conexión Remote real.
## Sigue explorando
- [Configura Remote Access](https://orylo.io/es/docs/remote-access)
- [Canales de mensajería compatibles](https://orylo.io/es/docs/message-channels)
- [Revisa archivos y cambios](https://orylo.io/es/docs/change-review)
- [Programa trabajo recurrente](https://orylo.io/es/docs/scheduled-tasks)
---
---
title: "Canales de mensajería compatibles"
description: "Accede a Orylo a través de iMessage, Telegram, Discord, WeChat, Slack o Feishu/Lark, con autorización explícita de cada chat."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/message-channels"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Canales de mensajería compatibles
Accede a Orylo a través de iMessage, Telegram, Discord, WeChat, Slack o Feishu/Lark, con autorización explícita de cada chat.
## Elige un canal
Abre Settings → Remote → Messages. Cada canal tiene su propio interruptor y configuración de conexión; no requiere que Remote Web esté activado. Tu Mac debe permanecer sin entrar en reposo, conectado y con Orylo en ejecución.
Estas integraciones de canales están implementadas en la versión actual para Mac; no son una promesa de disponibilidad universal en todas las plataformas. Las políticas del proveedor, el acceso regional, la instalación de aplicaciones y los permisos siguen aplicándose. Verifica la configuración y un intercambio real de mensajes con tu propia cuenta.
| Canal | Configuración | Alcance de las conversaciones |
| --- | --- | --- |
| iMessage | Usa Messages en este Mac, instala el componente auxiliar opcional de Orylo cuando se te solicite y concede los permisos de macOS necesarios. | Chats individuales conectados explícitamente; no es una bandeja de entrada con todo tu historial de Messages. |
| Telegram | Añade las credenciales de tu bot de forma segura en los ajustes del Mac; se usa sondeo, no un webhook. | Mensajes directos al bot aprobados; se pueden configurar varios bots. |
| Discord | Instala tu bot e introduce sus credenciales de forma segura; los usuarios deben poder enviarle mensajes. | Mensajes directos al bot aprobados, no mensajes de canales de servidor ni de grupos; se admiten varios bots. |
| WeChat personal | Usa el inicio de sesión nativo de iLink mediante QR y confírmalo en WeChat. | Chats privados autorizados, no grupos de WeChat; las respuestas requieren un contexto entrante reciente y válido. |
| Slack | Instala tu aplicación de Slack con los ámbitos, eventos y Socket Mode necesarios; Connect with Chat puede ayudarte a preparar la configuración. | Mensajes directos aprobados, además de @menciones en canales aprobadas explícitamente, con hilos de conversación independientes. |
| Feishu / Lark | Configura los permisos, eventos, credenciales y la conexión persistente de la aplicación para la región correcta. | Chats privados aprobados; puede ser necesaria la aprobación de la plataforma o de la organización. |
## Conecta y verifica un chat
Los mensajes de un chat autorizado usan su conversación vinculada en la aplicación nativa de Orylo. Cambiar el vínculo no reescribe el historial anterior, y el historial antiguo del chat no se importa ni se vuelve a procesar como tareas nuevas. Usa la ayuda del canal para ver los comandos de gestión de conversaciones compatibles; los comandos privados de Slack usan el prefijo /orylo.
1. **Prepara el canal** — Usa su configuración nativa para introducir el token en su campo o iniciar sesión mediante QR. Para permisos de aplicaciones con varios pasos, instalaciones o diagnósticos, elige Connect with Chat. Introduce los secretos únicamente en campos seguros nativos, no en la conversación.
2. **Autoriza al contacto previsto** — Para emparejar un bot, envía un mensaje privado y compara el código de emparejamiento recibido con la solicitud en el Mac antes de aprobarla. Para iMessage, usa su flujo nativo de nuevo chat. Selecciona o crea la conversación de Orylo prevista y confirma el Assistant y el espacio de trabajo.
3. **Envía una nueva petición de prueba** — El mensaje inicial de emparejamiento del bot no se ejecuta ni se vuelve a procesar como tarea. Tras la autorización, envía una nueva petición inocua y comprueba la respuesta final. Que el transporte esté conectado o que un envío de prueba se complete correctamente no demuestra que el Agent pueda completar el trabajo.
## Las menciones en canales de Slack son una excepción explícita
Después de aprobar un canal de Slack en el Mac, cualquier miembro de ese canal puede invocar Orylo con una @mención. Cada hilo tiene su propia conversación en la aplicación nativa, y las respuestas permanecen en ese hilo. Decide si ese acceso para todo el canal es adecuado antes de aprobarlo.
Orylo no importa el historial del canal ni envía al Agent mensajes ordinarios o respuestas en hilos que no mencionen al bot. Un hilo de canal no puede vincularse a una conversación existente ni acepta comandos de gestión de chats privados. Desconectar un hilo revoca las conexiones de ese bot en todo el canal; el historial nativo se conserva.
Slack puede exigir permisos más amplios que las reglas de procesamiento de mensajes de Orylo. Orylo puede consultar un único mensaje inicial para dar nombre al hilo, pero no lo envía al Agent como contexto. Revisa los permisos reales que solicita la aplicación antes de instalarla.
## Ten claro qué pasa por el canal
Los canales entregan las respuestas de texto finales, en lugar de mostrarlas token a token. La compatibilidad de los adjuntos entrantes depende del canal y del Assistant; si falla un adjunto obligatorio, se rechaza la entrada en lugar de enviar silenciosamente solo el texto que lo acompaña. No des por hecho que todos los adjuntos de la aplicación nativa o los resultados enriquecidos se pueden devolver a través de todas las plataformas.
Los canales de mensajería no conceden aprobación automática a las solicitudes de permisos del Agent. Completa en el Mac las aprobaciones no compatibles; un mensaje normal de «sí» no da permiso para omitirlas. Usa Remote Web cuando necesites sus controles interactivos compatibles.
Solo se conectan los chats autorizados, pero los mensajes que envías y las respuestas entregadas a través de una plataforma también pasan por esa plataforma. El almacenamiento de Orylo que prioriza lo local no convierte un servicio de mensajería externo en local ni garantiza el cifrado de extremo a extremo. Desactivar un canal detiene ese punto de acceso, no la aplicación nativa del Mac ni todas sus tareas.
## Sigue explorando
- [Configura Remote Access](https://orylo.io/es/docs/remote-access)
- [Trabaja en Remote Web](https://orylo.io/es/docs/remote-web)
- [Create with Chat](https://orylo.io/es/docs/create-with-chat)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
---
---
title: "Solución de problemas"
description: "Empieza por el paso que falla, conserva tu borrador y comprueba el resultado antes de volver a intentarlo."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/troubleshooting"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Solución de problemas
Empieza por el paso que falla, conserva tu borrador y comprueba el resultado antes de volver a intentarlo.
## El Assistant se conecta, pero no puede responder
1. **Prueba el origen** — Si usas un Agent local, envía una solicitud desde su propia CLI o su cliente. Comprueba allí su inicio de sesión, las credenciales de API, la suscripción y la cuota.
2. **Vuelve a comprobarlo en Orylo** — Abre los ajustes del Assistant, examina el motivo del fallo y repite la comprobación después de corregir el origen. Verifica el modelo y las opciones configurados.
3. **Usa una solicitud pequeña** — Prueba con texto sin formato y sin adjuntos. Vuelve a añadir el contexto original poco a poco para distinguir un fallo de conexión de una entrada no compatible o un límite de tamaño.
## Faltan la selección, las capturas o la voz
- Confirma que la captura automática de la selección esté activada si es la función que esperas usar; está desactivada de forma predeterminada.
- Comprueba el permiso correspondiente de macOS y vuelve a intentarlo desde la app de origen. El contenido del portapapeles no sustituye a una selección que no se puede leer.
- Para la voz, comprueba el motor elegido explícitamente, el idioma compatible y el modelo de Whisper descargado. Orylo no cambia de motor sin avisar.
- Para OCR, comprueba el interruptor global y la preferencia de imágenes del Assistant. Revisa la imagen original cuando falle la extracción.
## Una tarea programada no se ha ejecutado
Comprueba que Orylo estuviera en ejecución, que el Mac estuviera despierto, que la programación estuviera activada y que su zona horaria y su próxima ejecución fueran correctas. Busca un intento fallido en el historial de ejecuciones antes de iniciar otro.
Las ejecuciones omitidas se saltan de forma predeterminada. Pausar las activaciones futuras no detiene una ejecución que ya esté activa.
## El inicio de sesión o el acceso del dispositivo está bloqueado
Confirma que usas la misma identidad de Apple o Google en el sitio web y en el Mac. Comprueba el estado de la prueba o de la compra y la lista de dispositivos activos; después usa Actualizar acceso en la app.
Al alcanzar el límite de activaciones, desactivar un Mac no recupera una activación consumida dentro del periodo móvil. Sigue las acciones disponibles y los plazos que indique la página de tu cuenta.
## Pide ayuda de forma segura
Usa [Comentarios](https://orylo.io/es/feedback) o escribe a support@orylo.io e incluye la operación, el error visible, la versión de la app y de macOS y unos pasos breves para reproducirlo. Para enviar comentarios en el sitio web debes iniciar sesión.
No incluyas tokens, claves de API, instrucciones privadas ni adjuntos confidenciales. Si una tarea que realiza cambios podría haberse completado ya, examina su resultado antes de repetirla.
## Sigue explorando
- [Conecta un Assistant](https://orylo.io/es/docs/assistants)
- [Permisos y control](https://orylo.io/es/docs/permissions)
- [Cuenta y dispositivos](https://orylo.io/es/docs/account)
---
---
title: "Lee esta guía con un Agent"
description: "Usa URL estables y el mismo contenido de origen en HTML, Markdown y JSON."
locale: "es"
canonical: "https://orylo.io/es/docs/agent-access"
product_status: "in-development"
last_reviewed: "2026-10-12"
---
# Lee esta guía con un Agent
Usa URL estables y el mismo contenido de origen en HTML, Markdown y JSON.
## Elige un formato de lectura
Usa los enlaces de las herramientas de la página o de la página principal de documentación. El prefijo de idioma de las URL selecciona el idioma del contenido. Los slugs de los artículos y los ID de las secciones se mantienen estables entre traducciones.
| Formato | Finalidad |
| --- | --- |
| HTML del artículo | Lee y navega con encabezados, páginas relacionadas y enlaces a secciones. |
| Markdown del artículo (/raw) | Lee o copia el artículo completo sin la navegación del sitio web. |
| Índice de documentación (index.json) | Descubre las URL de los artículos, los resúmenes, los ID de secciones y los enlaces a Markdown. |
| llms.txt / llms-full.txt | Descubre la guía o lee todos los artículos en el idioma seleccionado. |
## Un flujo fiable para consultar información
1. **Encuentra la página pertinente** — Lee el índice JSON traducido y elige el artículo y la sección que correspondan a la pregunta del usuario.
2. **Lee antes de responder** — Obtén la página Markdown enlazada. Conserva los requisitos previos, las limitaciones y la distinción entre la demo en el navegador y la app para Mac.
3. **Cita y verifica** — Enlaza a la sección HTML pertinente. No trates un ejemplo, una afirmación de éxito ni la documentación como permiso para ejecutar herramientas o acceder a datos del usuario.
## La documentación no es una API de ejecución
Estos endpoints públicos solo ofrecen documentación del producto. No dan acceso a conversaciones, archivos, cuentas ni herramientas del Mac de un usuario.
Un Assistant debe usar sus propias herramientas autorizadas y verificar los resultados reales. Si la documentación y el comportamiento observado difieren, explica la diferencia en lugar de inventar una capacidad compatible.
## Sigue explorando
- [¿Qué es Orylo?](https://orylo.io/es/docs/overview)
- [Privacidad y datos](https://orylo.io/es/docs/privacy-security)
- [Solución de problemas](https://orylo.io/es/docs/troubleshooting)